Norwegian Institute for Air Research, Fram Centre, Tromsø, Norway.
J Expo Sci Environ Epidemiol. 2011 Nov-Dec;21(6):595-600. doi: 10.1038/jes.2011.22. Epub 2011 May 25.
Parabens are used extensively in personal care products; however, their estrogenic properties have raised concern over risks to human health. High levels of total parabens, mainly as conjugates, have been reported in human plasma/serum, with limited data on native parabens. Our objective was to assess and link plasma concentrations of native common parabens to self-reported use of personal care products in women from the general population. The information was obtained from an extensive questionnaire on diet and lifestyle previously answered by the women in the NOWAC study. Plasma samples from 332 individuals were extracted and cleaned up by automated solid phase extraction and analyzed by ultra high performance liquid chromatography time-of-flight mass spectrometry. Native methyl paraben dominated and was detected in 63% of the samples, with a median level of 9.4 ng/ml. Ethyl paraben (median < 3 ng/ml) and propyl paraben (median < 2 ng/ml) were detected in 22 and 29%, respectively. Butyl and benzyl parabens were not detected. For the first time, elevated levels of native parabens are reported in women from the general population. The concentrations were significantly associated with the use of skin lotions, indicating that frequent (daily or more) use maintain elevated concentrations despite the parabens short half-lives. These findings clearly emphasize the need to study potential health effects in the general population.
对羟基苯甲酸酯被广泛应用于个人护理产品中;然而,其雌激素特性引起了人们对人类健康风险的关注。已有研究报道,人体血浆/血清中的总对羟基苯甲酸酯(主要以结合物形式存在)含量较高,而关于天然对羟基苯甲酸酯的相关数据有限。本研究旨在评估和关联普通人群中女性血浆中天然常见对羟基苯甲酸酯浓度与个人护理产品使用情况,并进行报告。这些信息来自 NOWAC 研究中女性之前回答的关于饮食和生活方式的广泛问卷调查。从 332 名个体中提取并通过自动化固相萃取进行净化,然后通过超高效液相色谱飞行时间质谱进行分析。结果显示,检测到的天然甲基对羟基苯甲酸酯占主导地位,检出率为 63%,中位数水平为 9.4ng/ml。乙基对羟基苯甲酸酯(中位数<3ng/ml)和丙基对羟基苯甲酸酯(中位数<2ng/ml)的检出率分别为 22%和 29%。未检测到丁基和苄基对羟基苯甲酸酯。本研究首次报道了普通人群中天然对羟基苯甲酸酯水平升高的情况。浓度与使用皮肤乳液显著相关,表明尽管对羟基苯甲酸酯的半衰期较短,但频繁(每天或更多次)使用仍会维持其浓度升高。这些发现清楚地强调了在普通人群中研究潜在健康影响的必要性。