Hildenbrand T, Weber R, Heubach C, Mösges R
Städtisches Klinikum Karlsruhe, HNO-Klinik, Germany.
Laryngorhinootologie. 2011 Jun;90(6):346-51. doi: 10.1055/s-0031-1275317. Epub 2011 May 25.
Nasal douching is recommended for the treatment of a variety of diseases of the nose and paranasal sinuses. Nasal douching with saline solution has proven to be effective in chronic rhinosinusitis and after sinus surgery and is recommended by different otolaryngologic societies.
A systematic review of the literature was performed to determine whether nasal douching is effective in the treatment of acute rhinosinusitis and in preventing recurrent upper respiratory tract infections. We also reviewed whether nasal douching has adverse eff ects and can lead to recurrent upper respiratory tract infections if performed regularly over a longer period of time.
Nasal douching with saline solution has a limited effect in adults with acute rhinosinusitis (level of evidence Ia). It is effective in children with acute rhinosinusitis in addition to the standard medication (level of evidence Ib) and can prevent recurrent infections (level of evidence IIb). It is assumed that nasal douching improves the function of the mucous membranes. There is currently no evidence that daily nasal douching with isotonic saline solution over a longer period of time has an adverse effect on the individual health or leads to a higher rate of infections.
Nasal douching with saline solutions can be recommended for adults with acute rhinosinusitis (grade of recommendation A), in addition to the standard medication in children with acute rhinosinusitis (grade of recommendation A) and to prevent recurrent infections (grade of recommendation B).
鼻腔冲洗被推荐用于治疗多种鼻及鼻窦疾病。用盐溶液进行鼻腔冲洗已被证明对慢性鼻窦炎及鼻窦手术后有效,且被不同的耳鼻喉科协会所推荐。
进行了一项文献系统综述,以确定鼻腔冲洗在治疗急性鼻窦炎及预防复发性上呼吸道感染方面是否有效。我们还回顾了鼻腔冲洗是否有不良影响,以及如果长期定期进行是否会导致复发性上呼吸道感染。
用盐溶液进行鼻腔冲洗对成人急性鼻窦炎的效果有限(证据等级Ia)。除标准药物治疗外,对儿童急性鼻窦炎有效(证据等级Ib),并可预防复发性感染(证据等级IIb)。据推测,鼻腔冲洗可改善黏膜功能。目前没有证据表明长期每日用等渗盐溶液进行鼻腔冲洗会对个人健康产生不良影响或导致更高的感染率。
除急性鼻窦炎儿童的标准药物治疗外,可推荐用盐溶液进行鼻腔冲洗用于成人急性鼻窦炎(推荐等级A)以及预防复发性感染(推荐等级B)。