Science of Bioresources, The United Graduate School of Agricultural Sciences, Iwate University, Morioka 020-8550, Japan.
Mol Med Rep. 2011 Sep-Oct;4(5):779-84. doi: 10.3892/mmr.2011.498. Epub 2011 May 23.
The skin anti-aging effects of orally administered salmon nasal cartilage extract (SNCE), which includes abundant proteoglycan, were investigated using a hairless mouse skin-aging model, in which aging was caused by repetitive ultraviolet B (UV-B) irradiation. Physiological analysis of the skin surface following repetitive UV-B irradiation of 8 weeks revealed inhibition of erythema levels and reduction of transepidermal water loss (TEWL) due to oral administration of SNCE. Similarly, inhibitory actions of epidermal and dermal hypertrophy were revealed by hematoxylin and eosin staining. Furthermore, effects on the hydration level of the skin surface by SNCE administration were indicated at 4 weeks of UV-B irradiation, but greater effects were not apparent. These results indicate that SNCE may serve as an anti-aging agent for healthy skin.
口服三文鱼鼻软骨提取物(SNCE)具有丰富的蛋白聚糖,具有皮肤抗衰老作用。本研究通过无毛小鼠皮肤衰老模型探讨了口服 SNCE 的皮肤抗衰老作用,该模型通过重复紫外线 B(UV-B)照射诱导皮肤衰老。重复 8 周 UV-B 照射后,对皮肤表面进行生理分析,结果显示 SNCE 可抑制红斑水平,减少经表皮水分流失(TEWL)。苏木精和伊红染色也显示出对表皮和真皮肥大的抑制作用。此外,在重复 4 周 UV-B 照射时,SNCE 可改善皮肤表面的水合作用,但效果不明显。这些结果表明,SNCE 可能是一种健康皮肤的抗衰老剂。