Hirata Y, Okada K
Central Research Laboratories, Kyorin Pharmaceutical Co, Ltd, Tochigi, Japan.
Metabolism. 1990 Jun;39(6):563-7. doi: 10.1016/0026-0495(90)90019-9.
The role of sorbitol, myo-inositol, and Na+, K(+)-adenosine triphosphatase (ATPase) activity on motor nerve conduction velocity (MNCV) in streptozotocin (STZ)-diabetic rats was studied. Reduction of MNCV and Na+, K(+)-ATPase in caudal nerves appeared after 3 weeks of diabetes, and at this time treatment with aldose reductase inhibitor (ARI), ADN-138 and 1% myo-inositol supplement was begun. One percent myo-inositol supplement for 3 weeks resulted in a significant increase in myo-inositol levels in diabetic nerves, but left MNCV and sorbitol levels unchanged. In contrast, treatment with ADN-138 for 3 weeks reduced sorbitol levels in diabetic nerves and resulted in significant increases in MNCV and Na+, K(+)-ATPase in the nerves. Since ADN-138 did not restore myo-inositol levels, the increase in Na+, K(+)-ATPase levels by ADN-138 treatment was independent of myo-inositol levels. Also, nerve Na+ levels in ADN-138-treated rats were reduced and the ratio of K+ to Na+ was raised, while 1% myo-inositol supplement did not affect them. These results suggest that treatment with ADN-138 elevates MNCV through a series of processes: ARI----reduction of sorbitol level----increase in Na+, K(+)-ATPase activity----correction of K+, Na+ imbalance----increase in MNCV.
研究了山梨醇、肌醇以及钠钾 - 三磷酸腺苷酶(ATP酶)活性对链脲佐菌素(STZ)诱导的糖尿病大鼠运动神经传导速度(MNCV)的作用。糖尿病3周后,大鼠尾神经的MNCV以及钠钾 - ATP酶活性降低,此时开始用醛糖还原酶抑制剂(ARI)ADN - 138和补充1%肌醇进行治疗。补充1%肌醇3周可使糖尿病神经中的肌醇水平显著升高,但MNCV和山梨醇水平未变。相比之下,用ADN - 138治疗3周可降低糖尿病神经中的山梨醇水平,并使神经中的MNCV和钠钾 - ATP酶活性显著增加。由于ADN - 138并未恢复肌醇水平,因此ADN - 138治疗使钠钾 - ATP酶水平升高与肌醇水平无关。此外,ADN - 138治疗的大鼠神经中钠水平降低,钾钠比升高,而补充1%肌醇对此无影响。这些结果表明,ADN - 138通过一系列过程提高MNCV:ARI→山梨醇水平降低→钠钾 - ATP酶活性增加→钾钠失衡纠正→MNCV增加。