School of Health and Education, Reykjavík University, Iceland.
Child Abuse Negl. 2011 May;35(5):372-81. doi: 10.1016/j.chiabu.2011.01.011.
During intrafamilial conflicts children are often innocent bystanders, caught in the crossfire. In such situations, they are at increased risk to become directly involved in abusive verbal behavior of the perpetrator, and exposed to being shouted or yelled at, threatened, rejected and even physically abused. The present study has two main objectives: (1) ascertain a national base rate of intrafamilial conflicts and physical violence at home among Icelandic adolescents; and (2) to investigate the association of witnessing and/or having been a part of intrafamilial conflict or physical violence at home with variables that relate to mental health and well-being.
The participants were 3,515 students, 14- and 15-year-old, in the national compulsory school system in Iceland. As a part of the 2003 ESPAD survey, each pupil was asked about experiences of severe verbal arguments and physical violence at home as well as their background, behaviors, and mental health assessed with the use of tested measurement scales such as the Symptom Distress Checklist 90 (SCL-90) and the Rosenberg Self-Esteem Scale.
About 22% of the participants stated that they had witnessed a severe verbal argument between parents and 34% stated that they had been involved in a severe verbal argument with parents. This rate was slightly higher for girls compared to boys. All together 7% of adolescents had witnessed physical violence at home where an adult was involved and 6% of the participants stated that they had experiences of being involved in physical violence at home where an adult was involved. Witnessing or being involved in severe verbal arguments at home and/or witnessing or being involved in physical violence with an adult was significantly associated with greater levels of depression, anger, and anxiety, and negatively related with self-esteem (p<0.01).
Many adolescents in Iceland witness severe parental verbal arguments or physical violence between adults in their homes and some are directly involved in such acts. It affects their long-term emotional and behavioral development and well-being.
Preventive measures have to be implemented at an early age and should include, but not be limited to, information on disciplining and upbringing of children and the negative impact of intrafamilial conflicts on the long-term health of their children. Due attention should be given to the health and well-being of children where such violence is known to occur.
在家庭冲突中,儿童往往是无辜的旁观者,夹在中间。在这种情况下,他们更容易直接卷入施害者的辱骂行为,并面临被喊叫、威胁、拒绝甚至身体虐待的风险。本研究有两个主要目的:(1)确定冰岛青少年家庭内冲突和家庭暴力的全国基准率;(2)调查目睹和/或参与家庭内冲突或家庭暴力与与心理健康和幸福感相关的变量之间的关联。
参与者是冰岛全国义务教育系统中的 3515 名 14 至 15 岁的学生。作为 2003 年 ESPAD 调查的一部分,每个学生都被问及在家中经历过严重的言语争吵和身体暴力的情况,以及使用经过测试的测量量表(如症状困扰检查表 90(SCL-90)和罗森伯格自尊量表)评估他们的背景、行为和心理健康。
约 22%的参与者表示,他们目睹过父母之间的严重言语争吵,34%的参与者表示他们曾与父母发生过严重的言语争吵。女孩的这一比例略高于男孩。共有 7%的青少年目睹过家中成年人参与的身体暴力,6%的参与者表示他们曾在家中经历过成年人参与的身体暴力。在家中目睹或参与严重的言语争吵和/或目睹或参与成年人之间的身体暴力与更高水平的抑郁、愤怒和焦虑显著相关,并与自尊呈负相关(p<0.01)。
冰岛许多青少年目睹过父母之间的严重言语争吵或成年人在家中的身体暴力,有些青少年直接参与了这些行为。这会影响他们的长期情绪和行为发展以及幸福感。
必须在早期实施预防措施,这些措施不仅应包括有关儿童管教和养育的信息,还应包括家庭冲突对其子女长期健康的负面影响。在已知存在此类暴力的情况下,应特别关注儿童的健康和幸福感。