Independent Laboratory of Streptomyces and Fungi Imperfecti, National Institute of Public Health-National Institute of Hygiene, Warsaw, Poland.
Mycoses. 2011 Nov;54(6):e744-50. doi: 10.1111/j.1439-0507.2010.02011.x. Epub 2011 May 30.
Enzymatic activity profiles for two morphotypes of 37 Candida albicans clinical isolates were compared. Yeast and hyphal forms were grown using yeast extract-peptone-glucose broth or undiluted human serum, respectively. Both morphotypes were documented under scanning electron microscopy. The api(®) ZYM (BioMérieux, France) test was used to evaluate the enzymatic activity profiles for particular pleomorphic forms. None of the examined enzymatic activities showed good agreement (kappa, κ > 0.80) for the two morphotypes of the tested strains. Only leucine arylamidase activity in blastoconidia and hyphae of 35 out of 37 strains appeared to be in significant agreement (κ = 0.770). This phenomenon should be explored further for clinical benefits. For morphotypes of all tested strains, activity profiles of 11 hydrolytic enzymes demonstrated weak agreement (κ = 0.044-0.197). Moreover, satisfactory (κ = 0.218-0.348) and moderate agreement (κ = 0.413-0.479) were noted for enzymatic activity values of five and two enzymes, respectively. The distinct differences in activity profiles of hydrolytic enzymes between hyphae and blastoconidia is suggested to be related to the specific roles of these two morphotypes in particular steps of pathogenesis. Moreover, both morphotypes should be examined by strain biotyping methods. Beta-N-hexosaminidase (HexNAcase) activity assessed by the api(®) ZYM test and on CHROMagar Candida(®) medium (Becton Dickinson, USA) is also discussed.
比较了 37 株白念珠菌临床分离株的两种形态的酶活性谱。使用酵母提取物-蛋白胨-葡萄糖肉汤或未稀释的人血清分别培养酵母和菌丝形式。在扫描电子显微镜下记录了这两种形态。使用 api(®) ZYM(法国生物梅里埃)试验评估特定多态形式的酶活性谱。在所检查的酶活性中,没有一种表现出两种测试菌株形态之间的良好一致性(kappa,κ>0.80)。只有 37 株中的 35 株的芽生孢子和菌丝中的亮氨酸芳基酰胺酶活性似乎具有显著一致性(κ=0.770)。对于临床获益,应该进一步探索这种现象。对于所有测试菌株的形态,11 种水解酶的活性谱表现出弱一致性(κ=0.044-0.197)。此外,对于 5 种和 2 种酶的酶活性值,分别观察到令人满意(κ=0.218-0.348)和中度一致(κ=0.413-0.479)。建议将水解酶活性谱在菌丝和芽生孢子之间的明显差异归因于这两种形态在发病机制特定步骤中的特定作用。此外,应该通过菌株生物分型方法检查这两种形态。还讨论了通过 api(®) ZYM 试验和 CHROMagar Candida(®) 培养基(美国贝克顿·迪金森)评估的β-N-己糖胺酶(HexNAcase)活性。