Department of Dermatology, Venereology and Allergology, Wroclaw Medical University, Wroclaw, Poland.
Mycoses. 2011 Jul;54(4):337-44. doi: 10.1111/j.1439-0507.2010.01874.x. Epub 2010 May 9.
Renal transplant recipients (RTRs) are regarded to be predisposed to oral candidiasis. This study was undertaken to evaluate the activity of hydrolytic enzymes in strains causing oral candidiasis in RTR. A total of 123 Candida albicans and 10 Candida krusei strains were isolated from 200 RTRs (39 RTRs suffered from symptomatic candidiasis, the remaining patients had no clinical symptoms of infection). All fungi were identified based on routine mycological procedures. Because of a small number of non-albicans strains, only C. albicans isolates were compared for enzymatic activity. The activity of 19 hydrolytic enzymes was assessed by API ZYM(®) test. The usage of mycophenolate mofetil was connected with higher ratio of clinically apparent oral candidiasis compared to immunosuppressive regimens without this drug (74.4% vs. 46.8%, respectively, P < 0.01). Candida albicans from RTRs showed higher enzymatic activity compared with strains from immunocompetent patients. Only two enzymes were found to be more active in C. albicans causing symptomatic candidiasis in RTRs (cystine arylamidase: P = 0.001, and α-fucosidase: P = 0.01) compared with saprophytic strains. Atrophic candidiasis showed higher activity of esterase lipase (C8) and α-mannosidase compared with the pseudomembraneous type. We suggest that the enhanced enzymatic activity is responsible for higher invasiveness of Candida residing in the oral cavity of RTRs.
肾移植受者(RTR)易患口腔念珠菌病。本研究旨在评估引起 RTR 口腔念珠菌病的菌株中的水解酶活性。从 200 名 RTR 中分离出 123 株白色念珠菌和 10 株克柔念珠菌(39 名 RTR 患有症状性念珠菌病,其余患者无感染的临床症状)。所有真菌均基于常规的真菌学程序进行鉴定。由于非白念珠菌菌株数量较少,仅对白色念珠菌分离株进行酶活性比较。通过 API ZYM(®)试验评估 19 种水解酶的活性。霉酚酸酯的使用与无该药的免疫抑制方案相比,与临床明显的口腔念珠菌病的发生率更高(分别为 74.4%和 46.8%,P < 0.01)。与免疫功能正常的患者相比,来自 RTR 的白色念珠菌表现出更高的酶活性。仅发现两种酶在引起 RTR 症状性念珠菌病的白色念珠菌中比在腐生菌中更活跃(半胱氨酸芳基酰胺酶:P = 0.001,α-岩藻糖苷酶:P = 0.01)。萎缩性念珠菌病的酯酶脂肪酶(C8)和α-甘露糖苷酶的活性高于假膜型。我们认为增强的酶活性是导致白色念珠菌在 RTR 口腔中侵袭性更高的原因。