Department of Urology, Shinshu University Hospital, Asahimachi Matumotoshi, Naganoken, Japan.
Neurourol Urodyn. 2011 Sep;30(7):1333-7. doi: 10.1002/nau.21176. Epub 2011 May 27.
Evaluation of the long-term effectiveness of untethering surgery on social adaptations to urinary symptoms at the time of the survey.
Postoperative analysis of the current activities of daily life implemented as a postal questionnaire survey. Completed questionnaires were returned by 33 of 52 patients with primary tethered cord syndrome (p-TCS) who had undergone untethering surgery more than 20 years ago, including 10 patients with tight filum terminale (TFT) and 23 with cauda equina adhesion syndrome (CEAS).
Long-term follow-up surveys in patients with p-TCS after untethering surgery indicated excellent effects on lower urinary tract symptoms in 9 of 10 patients with TFT, and the progression of symptoms tended to improve or halted in over half of the 23 patients with CEAS. However, one patient with TFT in whom new symptoms of voiding difficulty appeared immediately after surgery and 7 with CEAS showed deterioration of urinary and/or bowel symptoms. Eighteen patients complained of some symptoms caused by lower urinary tract dysfunction after untethering surgery in terms of difficulty in activities of daily life. With the exception of one female p-TCS patient with short stature and low body weight, all data of physical status, as well as educational level, employment, occupational category and marriage statistics were within the normal respective ranges taken from the Japanese census.
Postoperative long-term follow-up survey in patients with p-TCS indicated significant improvement of urological symptoms. However, 55% of patients had some lower urinary tract dysfunction that affected their activities in daily life.
评估在调查时对尿症状的社会适应进行松解手术的长期效果。
对过去 20 多年前接受过松解手术的原发性脊髓栓系综合征(p-TCS)患者的当前日常生活活动进行术后分析,采用邮寄问卷调查的方式进行。共有 52 名原发性脊髓栓系综合征患者中有 33 名完成了问卷调查,其中包括 10 名终丝紧张症(TFT)患者和 23 名马尾粘连综合征(CEAS)患者。
对松解手术后的 p-TCS 患者进行长期随访调查表明,9 例 TFT 患者的下尿路症状有极好的效果,23 例 CEAS 患者中超过一半的症状有改善或停止进展的趋势。然而,1 例 TFT 患者术后立即出现新的排尿困难症状,7 例 CEAS 患者出现尿和/或肠症状恶化。18 例患者抱怨松解手术后由于下尿路功能障碍而导致日常生活活动困难的一些症状。除了一名身材矮小、体重较轻的女性 p-TCS 患者外,所有身体状况、教育水平、就业、职业类别和婚姻统计数据均在日本人口普查的正常相应范围内。
对 p-TCS 患者的术后长期随访调查表明,尿症状有显著改善。然而,55%的患者存在一些影响日常生活活动的下尿路功能障碍。