Anesthesiology and Reanimation Service, Hospital Clínico Universitario de Valladolid, Valladolid, Spain.
Eur Cytokine Netw. 2011 Jun;22(2):82-7. doi: 10.1684/ecn.2011.0281.
The relationships between cytokine responses in septic shock are currently poorly understood. Some studies have pointed to a biphasic model, with an initial proinflammatory phase, followed by a reactive, anti-inflammatory response to explain the pathogenesis of the most severe form of sepsis. However, evidence for the coexistence of both responses has been found. In this study, the plasma levels of 17 cytokines and chemokines, in 20 patients with septic shock, 11 patients with systemic inflammatory response syndrome (SIRS), during the first 24 hours following diagnosis, and 10 healthy controls, were analyzed and compared. Patients with septic shock showed increased levels of IL-6, IL-8, MCP-1, MIP-1β, IFN-γ, GM-CSF and IL-10 compared to healthy controls. Patients with SIRS showed higher levels of IL-6, IL-8, MCP-1, MIP-1β, G-CSF and IL-10 than controls. Patients with septic shock showed higher levels of IL-8, GM-CSF, MIP-1β than those with SIRS. The Spearman test demonstrated a positive association between the pro-inflammatory mediators IL-6, IL-8, MCP-1, MIP-1β, IFN-γ, GM-CSF and the immunomodulatory cytokine IL-10 in septic shock. Consequently, correlation studies supported the notion that secretion of pro- and anti-inflammatory mediators in septic shock occurs as a simultaneous immune response program initiated early in the course of the disease, revealing that both types of cytokine play a role from the very beginning of this life-threatening condition.
在感染性休克中细胞因子反应之间的关系目前还了解甚少。一些研究指出,存在双相模式,即初始的促炎相,随后是反应性抗炎反应,以解释最严重形式的败血症的发病机制。然而,已经发现两种反应同时存在的证据。在这项研究中,分析并比较了 20 例感染性休克患者、11 例全身炎症反应综合征(SIRS)患者在诊断后 24 小时内的血浆中 17 种细胞因子和趋化因子的水平,以及 10 例健康对照者。与健康对照组相比,感染性休克患者的 IL-6、IL-8、MCP-1、MIP-1β、IFN-γ、GM-CSF 和 IL-10 水平升高。SIRS 患者的 IL-6、IL-8、MCP-1、MIP-1β、G-CSF 和 IL-10 水平高于对照组。感染性休克患者的 IL-8、GM-CSF、MIP-1β 水平高于 SIRS 患者。Spearman 检验显示,在感染性休克中,促炎介质 IL-6、IL-8、MCP-1、MIP-1β、IFN-γ、GM-CSF 和免疫调节细胞因子 IL-10 之间存在正相关。因此,相关研究支持这样的观点,即感染性休克中促炎和抗炎介质的分泌是作为疾病早期开始的同时免疫反应程序发生的,这表明这两种类型的细胞因子从这种危及生命的疾病的一开始就发挥作用。