Department of Pharmaceutical Biochemistry and Department of Life and Nanopharmaceutical Science, Kyung Hee University, Seoul, Republic of Korea.
Biol Pharm Bull. 2011;34(6):906-11. doi: 10.1248/bpb.34.906.
The unripe fruits of Rubus coreanus (Rosaceae) are used in traditional Chinese medicine to relieve kidney dysfunction. In the present study, we evaluated the protective effects of the triterpenoid glycoside niga-ichigoside F₁ (NIF₁) and of its aglycone 23-hydroxytormentic acid (23-HTA) isolated from the unripe fruits of Rubus coreanus (Rosaceae) against cisplatin-induced cytotoxicity in renal epithelial LLC-PK₁ cells. Pretreating LLC-PK₁ cells with 23-HTA or NIF₁ was found to prevent cisplatin-induced cytotoxicity and apoptosis. In addition, 23-HTA or NIF₁ pretreatment significantly improved the changes associated with cisplatin toxicity by increasing levels of glutathione (GSH) and decreasing levels of malondialdehyde (MDA) and reactive oxygen species (ROS). The activity of antioxidant enzymes including catalase (CAT) and superoxide dismutase (SOD) was significantly lower in cisplatin-treated LL-PK₁ cells, and 23-HTA or NIF₁ treatment notably increased the these enzyme activity and protein and mRNA levels of CAT and manganese SOD (MnSOD). Moreover, cisplatin caused a significant decrease in nuclear levels of nuclear factor erythroid 2-related factor 2 (Nrf2) and pretreatment with 23-HTA or NIF₁ significantly suppressed the cisplatin-induced translocation of Nrf2 in LLC-PK₁ cells. Taken together, these results suggest that 23-HTA ameliorates cisplatin-induced toxicity via modulation of antioxidant enzymes through activation of Nrf2 in LLC-PK₁ cells.
未成熟的悬钩子(蔷薇科)果实被用于传统中药中以缓解肾功能障碍。在本研究中,我们评估了从悬钩子(蔷薇科)未成熟果实中分离得到的三萜糖苷化合物 niga-ichigoside F₁(NIF₁)及其苷元 23-羟基乌头酸(23-HTA)对顺铂诱导的肾上皮细胞 LLC-PK₁细胞毒性的保护作用。研究发现,用 23-HTA 或 NIF₁预处理 LLC-PK₁ 细胞可预防顺铂诱导的细胞毒性和细胞凋亡。此外,23-HTA 或 NIF₁预处理可通过增加谷胱甘肽(GSH)水平、降低丙二醛(MDA)和活性氧(ROS)水平,显著改善与顺铂毒性相关的变化。顺铂处理的 LLC-PK₁ 细胞中抗氧化酶包括过氧化氢酶(CAT)和超氧化物歧化酶(SOD)的活性显著降低,而 23-HTA 或 NIF₁处理显著增加了这些酶的活性以及 CAT 和锰超氧化物歧化酶(MnSOD)的蛋白和 mRNA 水平。此外,顺铂导致核转录因子红细胞 2 相关因子 2(Nrf2)核内水平显著降低,用 23-HTA 或 NIF₁预处理可显著抑制 LLC-PK₁ 细胞中 Nrf2 的顺铂诱导转位。总之,这些结果表明,23-HTA 通过激活 LLC-PK₁ 细胞中的 Nrf2 来调节抗氧化酶,从而改善顺铂诱导的毒性。