Wolcott Christopher C
Director, Southport Grace Wellness Center, Chicago, IL.
J Chiropr Med. 2010 Jun;9(2):69-72. doi: 10.1016/j.jcm.2010.02.005.
Nephrolithiasis is a common condition with symptoms similar to common mechanical lesions of the lumbar spine and pelvis. The purpose of this report is to outline a case of nephrolithiasis that closely mimicked sacroiliac joint syndrome in subjective report, objective findings, and reduction of symptoms with spinal manipulation.
A 41-year-old obese male patient with mild pain over the left posterior sacroiliac joint, penile paresthesia, and the penile sensation of urinary urgency presented for chiropractic care. Subjective history and objective evaluation suggested sacroiliac joint syndrome.
A trial of conservative management including spinal manipulation was initiated. Following each treatment, the patient reported temporary relief of all symptoms (4 hours to 2 days). After unsuccessful permanent resolution of symptoms, a urinalysis was performed; and a follow-up computerized tomography scan revealed a large renal calculus obstructing the left ureter. Laser lithotripsy produced obliteration of the stone and complete resolution of symptoms.
This report outlines the potential overlap of symptoms of visceral and somatic lesions in both presentation and response to care. In this case, a favorable response to spinal manipulation masked the most likely underlying symptom generator. This encounter demonstrates the potential need for further clinical examination in the instance of the unresponsive mechanical lesion. This report also supports the need for future research into spinal manipulation as a possible adjunct for visceral pain management.
肾结石是一种常见病症,其症状与腰椎和骨盆的常见机械性损伤相似。本报告的目的是概述一例肾结石病例,该病例在主观报告、客观检查结果以及脊柱推拿后症状减轻方面与骶髂关节综合征极为相似。
一名41岁肥胖男性患者,因左后骶髂关节轻度疼痛、阴茎感觉异常及阴茎有尿急感前来接受整脊治疗。主观病史和客观评估提示为骶髂关节综合征。
开始进行包括脊柱推拿在内的保守治疗试验。每次治疗后,患者报告所有症状均有暂时缓解(4小时至2天)。在症状未能永久缓解后,进行了尿液分析;后续的计算机断层扫描显示左输尿管有一枚大的肾结石。激光碎石术使结石消失,症状完全缓解。
本报告概述了内脏和躯体病变在症状表现及对治疗反应方面可能存在的重叠。在此病例中,对脊柱推拿的良好反应掩盖了最可能的潜在症状根源。此次病例表明,对于无反应的机械性损伤,可能需要进一步的临床检查。本报告还支持未来对脊柱推拿作为内脏疼痛管理可能辅助手段进行研究的必要性。