Metcalfe C D, Balch G C, Cairns V W, Fitzsimons J D, Dunn B P
Environmental and Resource Studies Program, Trent University, Peterborough, Ontario, Canada.
Sci Total Environ. 1990 May 1;94(1-2):125-41. doi: 10.1016/0048-9697(90)90368-5.
In order to investigate the putative association between chemical contamination in western Lake Ontario and high prevalences of fish tumors, sediments from Hamilton Harbour and Oakville Creek in Lake Ontario and reference sites in non-polluted areas of Ontario, Canada were collected and extracted for organic contaminants. Sediment extracts from Hamilton Harbour had the highest concentrations of polychlorinated biphenyls and organochlorine insecticides (ppb) and contained very high concentrations of polynuclear aromatic hydrocarbons (ppm); although the levels of these compounds varied widely with sampling location in the harbor. A sediment extract from Hamilton Harbour was mutagenic in the Ames bacterial assay, both with and without microsomal activation. High levels of aromatic DNA adducts were induced in cultured mouse C3H1OT1/2 cells after in vitro exposure to Hamilton Harbour sediment extract. In two separate carcinogenicity experiments involving a sac fry microinjection assay with rainbow trout (Oncorhynchus mykiss), Hamilton Harbour sediment extract induced hepatocellular carcinomas in fish. No hepatic neoplasms were observed in fish that had been treated with sediment extract from Oakville Creek, or with extract from a reference sediment. The significance of these results is discussed in relation to the distribution of neoplasms in feral fish within western Lake Ontario.
为了调查安大略湖西部的化学污染与鱼类肿瘤高发病率之间的假定关联,采集了安大略湖汉密尔顿港和奥克维尔溪的沉积物以及加拿大安大略省未受污染地区的参考点沉积物,并对其中的有机污染物进行提取。汉密尔顿港的沉积物提取物中多氯联苯和有机氯杀虫剂的浓度最高(以ppb计),且含有非常高浓度的多环芳烃(以ppm计);尽管这些化合物的含量随港口采样位置的不同而有很大差异。汉密尔顿港的沉积物提取物在艾姆斯细菌试验中具有致突变性,无论有无微粒体激活。体外暴露于汉密尔顿港沉积物提取物后,培养的小鼠C3H1OT1/2细胞中诱导产生了高水平的芳香族DNA加合物。在两项独立的致癌性实验中,采用虹鳟(Oncorhynchus mykiss)囊胚显微注射试验,汉密尔顿港沉积物提取物诱导鱼类产生肝细胞癌。用奥克维尔溪的沉积物提取物或参考沉积物提取物处理的鱼类未观察到肝肿瘤。结合安大略湖西部野生鱼类肿瘤的分布情况对这些结果的意义进行了讨论。