Vogelbein W K, Fournie J W, Van Veld P A, Huggett R J
College of William and Mary, School of Marine Science, Virginia Institute of Marine Science, Gloucester Point 23062.
Cancer Res. 1990 Sep 15;50(18):5978-86.
High prevalences of idiopathic hepatic lesions were found in mummichog, Fundulus heteroclitus, from a site in the southern branch of the Elizabeth River, VA, contaminated with polycyclic aromatic hydrocarbons. Grossly visible hepatic lesions occurred in a total of 93% of the individuals from this site and 33% of these fish had hepatocellular carcinomas. Hepatic lesions were not detected in fish from two less contaminated sites. Lesions included foci of cellular alteration, hepatocellular adenoma, early and advanced hepatocellular carcinomas, and cholangiocellular proliferative lesions. Advanced carcinomas exhibited several distinct cellular patterns and some livers contained multiple neoplasms occupying up to 80% of the hepatic parenchyma. Sediments from the contaminated site contained extremely high concentrations (2200 mg/kg dry sediment) of polycyclic aromatic hydrocarbons, which are believed to originate from an adjacent wood treatment facility that has used creosote. Concentrations were 730- and 35-fold higher than those at the two other sites. These findings indicate a strong positive association between exposure to creosote-contaminated sediments and the high prevalence of hepatic neoplasms in a feral population of mummichog and support the putative role of polycyclic aromatic hydrocarbons in fish hepatocarcinogenesis. Additionally, they suggest that the mummichog may be a useful indicator of exposure to carcinogens in aquatic environments.
在弗吉尼亚州伊丽莎白河南支一处受多环芳烃污染的地点采集的美洲鲦鱼(Fundulus heteroclitus)中,发现特发性肝脏病变的患病率很高。来自该地点的个体中,共有93%出现了肉眼可见的肝脏病变,其中33%的鱼患有肝细胞癌。在另外两个污染较轻地点采集的鱼中未检测到肝脏病变。病变包括细胞改变灶、肝细胞腺瘤、早期和晚期肝细胞癌以及胆管细胞增生性病变。晚期癌症呈现出几种不同的细胞模式,一些肝脏含有多个肿瘤,占据肝实质的比例高达80%。受污染地点的沉积物中多环芳烃浓度极高(干沉积物中为2200毫克/千克),据信这些多环芳烃源自附近一家使用杂酚油的木材处理设施。该浓度分别比另外两个地点高730倍和35倍。这些发现表明,接触受杂酚油污染的沉积物与美洲鲦鱼野生种群中肝脏肿瘤的高患病率之间存在强烈的正相关,并支持多环芳烃在鱼类肝癌发生过程中的假定作用。此外,这表明美洲鲦鱼可能是水生环境中接触致癌物的有用指示生物。