Department of Nursing and Health Studies, Manukau Institute of Technology, 5 View Road, Papakura, Auckland 2110, New Zealand.
Nurse Educ Today. 2012 Apr;32(3):229-34. doi: 10.1016/j.nedt.2011.04.013.
A research project conducted in four nursing schools in New Zealand presents an account of student nurses' conceptions of health promotion. Focus groups of six to ten pre-registration nursing students were conducted in each of the schools of nursing. The findings indicated that the student nurses had difficulty clearly articulating the concept of health education and health promotion. The student nurses focused on individuals. The main strategy they used was the giving of information. This strategy was in keeping with a traditional approach to health promotion. However a number of students did include empowering interpersonal strategies in their health promotion activities. Many of the students demonstrated an awareness of the impact of economic determinants on health but did not have the support or opportunity to address these. None of the students included addressing the political determinants of health in their discussion of the health promoting role of the nurse.
一项在新西兰四所护理学校进行的研究项目展示了护生对健康促进的概念理解。在每所护理学校,都有由六到十名预备注册护士的学生组成的焦点小组。研究结果表明,护生难以清晰地表达健康教育和健康促进的概念。护生关注个体。他们使用的主要策略是提供信息。这种策略符合健康促进的传统方法。然而,一些学生确实将增强人际策略纳入他们的健康促进活动中。许多学生意识到经济决定因素对健康的影响,但没有得到支持或机会来解决这些问题。在讨论护士的健康促进角色时,没有学生将解决健康的政治决定因素纳入其中。