Natale J E, Stante S M, D'Alecy L G
Department of Physiology, University of Michigan Medical School, Ann Arbor.
Resuscitation. 1990 Jun;19(3):271-89. doi: 10.1016/0300-9572(90)90107-p.
This study determined if hyperglycemia: (1) augments ischemic cerebral cortical lactate accumulation during complete cerebral ischemia; and (2) exacerbates subsequent neurologic morbidity and mortality. Dextrose (D5W, n = 8) or normal saline (n = 6) was administered i.v. prior to 10 min of global cerebral ischemia induced by normothermic cardiac arrest in dogs. Before arrest plasma glucose was significantly higher in the D5W-treated group than saline-infused (407 +/- 31 vs. 11 9 +/- 20 mg/dl, P less than 0.05). By 6 h post-arrest, seven of eight D5W-infused dogs died, compared to one of six saline-infused dogs (P = 0.002). D5W-infused dogs showed significantly greater neurologic deficit at 2, 6, and 12 h post-arrest. In a complementary protocol, dogs were pretreated in the same manner, however, six cerebral cortical brain biopsies were taken before, during, and immediately after cardiac arrest. Plasma glucose was 320 +/- 17 mg/dl in the D5W-infused dogs and lower (P less than 0.001), 140 +/- 5 mg/dl, in the saline-infused group. Cerebral cortical lactate accumulation was slightly but significantly greater during ischemia and early reperfusion in animals receiving dextrose. Neither plasma nor cerebrospinal fluid (CSF) creatine kinase isoenzymes nor plasma or CSF lactate concentrations, measured during and for 25 min after cardiac arrest, served as a good prognostic indicator of 24 h neurologic morbidity or mortality. Therefore, induction of complete cerebral ischemia in the presence of moderate hyperglycemia is associated with profound neurologic dysfunction and striking mortality. A qualitative but not quantitative increase in brain lactate accumulation is consistent with the hypothesis that lactate may contribute to the increased severity of neurologic dysfunction with hyperglycemia.
(1)在完全性脑缺血期间增加缺血性脑皮质乳酸积聚;(2)加剧随后的神经功能障碍和死亡率。在犬常温心脏骤停诱导10分钟的全脑缺血之前,静脉注射葡萄糖(D5W,n = 8)或生理盐水(n = 6)。在心脏骤停前,D5W治疗组的血浆葡萄糖显著高于输注生理盐水组(407±31对119±20mg/dl,P<0.05)。心脏骤停后6小时,输注D5W的8只犬中有7只死亡,而输注生理盐水的6只犬中有1只死亡(P = 0.002)。输注D5W的犬在心脏骤停后2、6和12小时表现出明显更严重的神经功能缺损。在一个补充方案中,犬以相同方式进行预处理,然而,在心脏骤停前、期间和之后立即进行了6次脑皮质脑活检。输注D5W的犬血浆葡萄糖为320±17mg/dl,输注生理盐水组较低(P<0.001),为140±5mg/dl。在接受葡萄糖的动物中,脑皮质乳酸积聚在缺血和早期再灌注期间略有但显著增加。在心脏骤停期间及之后25分钟测量的血浆和脑脊液(CSF)肌酸激酶同工酶以及血浆或CSF乳酸浓度,均不能作为24小时神经功能障碍或死亡率的良好预后指标。因此,在中度高血糖情况下诱导完全性脑缺血与严重的神经功能障碍和显著的死亡率相关。脑乳酸积聚的定性而非定量增加与乳酸可能导致高血糖时神经功能障碍严重程度增加的假设一致。