ETH Zurich, Institute of Environmental Engineering, 8093 Zurich, Switzerland.
Environ Sci Technol. 2011 Jul 1;45(13):5761-8. doi: 10.1021/es1041755. Epub 2011 Jun 6.
Global crop production is causing pressure on water and land resources in many places. In addition to local resource management, the related environmental impacts of commodities traded along international supply chains need to be considered and managed accordingly. For this purpose, we calculate the specific water consumption and land use for the production of 160 crops and crop groups, covering most harvested mass on global cropland. We quantify indicators for land and water scarcity with high geospatial resolution. This facilitates spatially explicit crop-specific resource management and regionalized life cycle assessment of processed products. The vast cultivation of irrigated wheat, rice, cotton, maize, and sugar cane, which are major sources of food, bioenergy, and fiber, drives worldwide water scarcity. According to globally averaged production, substituting biofuel for crude oil would have a lower impact on water resources than substituting cotton for polyester. For some crops, water scarcity impacts are inversely related to land resource stress, illustrating that water consumption is often at odds with land use. On global average, maize performs better than rice and wheat in the combined land/water assessment. High spatial variability of water and land use related impacts underlines the importance of appropriate site selection for agricultural activities.
全球作物生产正在给许多地方的水资源和土地资源带来压力。除了进行本地资源管理,还需要考虑和管理沿着国际供应链交易的商品的相关环境影响。为此,我们计算了 160 种作物和作物组的具体水资源消耗和土地利用情况,这些作物和作物组涵盖了全球农田上收获的大部分粮食。我们以高空间分辨率量化了土地和水资源稀缺的指标。这有助于进行具体作物的空间明确的资源管理和加工产品的区域化生命周期评估。大量种植的灌溉小麦、水稻、棉花、玉米和甘蔗是粮食、生物能源和纤维的主要来源,导致了全球水资源短缺。根据全球平均产量,用生物燃料替代原油对水资源的影响比对用聚酯替代棉花的影响要小。对于某些作物,水资源短缺的影响与土地资源压力呈反比,这表明水资源消耗常常与土地利用相矛盾。在综合土地/水资源评估中,玉米在全球平均水平上的表现优于水稻和小麦。水资源和土地利用相关影响的高空间变异性强调了农业活动进行适当选址的重要性。