Department of Clinical Studies, Radiation Effects Research Foundation, 1-8-6 Nakagawa, Nagasaki, Japan.
Circulation. 2011 Jun 28;123(25):2931-7. doi: 10.1161/CIRCULATIONAHA.110.006460. Epub 2011 Jun 6.
Early repolarization pattern is a common ECG finding characterized by J-point elevation and QRS notching or slurring in the inferior and/or lateral leads, yet little is known about its incidence and long-term prognosis in Asian populations.
We reviewed all the ECG records of the 5976 atomic-bomb survivors who were examined at least once during our biennial health examination in Nagasaki, Japan, between July 1958 and December 2004. We defined early repolarization pattern as ≥0.1-mV elevation of the J point or ST segment, with notching or slurring in at least 2 inferior and/or lateral leads. We assessed unexpected, cardiac, and all-cause death risk by Cox analysis. We identified 1429 early repolarization pattern cases (779 incident cases) during follow-up, yielding a positive rate of 23.9% and an incidence rate of 715 per 100 000 person-years. Early repolarization pattern had an elevated risk of unexpected death (hazard ratio, 1.83; 95% confidence interval, 1.12 to 2.97; P=0.02) and a decreased risk of cardiac (hazard ratio, 0.75; 95% confidence interval, 0.60 to 0.93; P<0.01) and all-cause (hazard ratio, 0.85; 95% confidence interval, 0.78 to 0.93; P<0.01) death. In addition, both slurring and notching were related to higher risk of unexpected death (hazard ratio, 2.09; 95% confidence interval, 1.06 to 4.12; P=0.03), as was early repolarization pattern manifestation in both inferior and lateral leads (hazard ratio, 2.50; 95% confidence interval, 1.29 to 4.83; P<0.01).
Early repolarization pattern is associated with an elevated risk of unexpected death and a decreased risk of cardiac and all-cause death. Specific early repolarization pattern morphologies and location are associated with an adverse prognosis.
早期复极模式是一种常见的心电图表现,其特征为 J 点抬高和下壁及/或侧壁导联 QRS 切迹或顿挫,然而,关于其在亚洲人群中的发生率和长期预后知之甚少。
我们回顾了 1958 年 7 月至 2004 年 12 月期间在日本长崎进行的每两年一次的健康检查中,至少接受过一次检查的 5976 名原子弹幸存者的所有心电图记录。我们将早期复极模式定义为 J 点或 ST 段抬高≥0.1 mV,至少 2 个下壁和/或侧壁导联存在切迹或顿挫。我们通过 Cox 分析评估意外、心脏和全因死亡风险。我们在随访期间发现了 1429 例早期复极模式病例(779 例为新发病例),阳性率为 23.9%,发生率为 715/100000 人年。早期复极模式与意外死亡风险升高相关(风险比,1.83;95%置信区间,1.12 至 2.97;P=0.02),与心脏(风险比,0.75;95%置信区间,0.60 至 0.93;P<0.01)和全因(风险比,0.85;95%置信区间,0.78 至 0.93;P<0.01)死亡风险降低相关。此外,顿挫和切迹均与意外死亡风险升高相关(风险比,2.09;95%置信区间,1.06 至 4.12;P=0.03),下壁和侧壁导联均出现早期复极模式表现与风险升高相关(风险比,2.50;95%置信区间,1.29 至 4.83;P<0.01)。
早期复极模式与意外死亡风险升高和心脏及全因死亡风险降低相关。特定的早期复极模式形态和部位与不良预后相关。