Burkhoff Daniel
Division of Cardiology, Columbia University, 177 Fort Washington Avenue, New York, NY 10032, USA.
Curr Heart Fail Rep. 2011 Dec;8(4):260-5. doi: 10.1007/s11897-011-0067-3.
Cardiac resynchronization therapy (CRT) is an established therapy for patients with systolic dysfunction, QRS duration greater than 120 ms, and New York Heart Association (NYHA) class III or IV symptoms. However, most patients with heart failure have QRS duration below 120 ms and 30% or more of CRT recipients are nonresponders. Cardiac contractility modulation (CCM) signals are nonexcitatory electrical impulses applied during the absolute refractory period that are intended to enhance contractile strength independent of QRS duration. Myocardial biopsy studies suggest that modulation of protein phosphorylation and gene expression underlie the mechanisms by which CCM exerts its effects. Two prospective randomized studies have investigated the impact of CCM on exercise tolerance and quality of life in patients with chronic heart failure. These studies have included predominantly patients with NYHA class III heart failure with QRS duration below 130 ms. This review summarizes results of these clinical studies and outlines additional studies underway to further clarify the role of CCM in the treatment of heart failure.
心脏再同步治疗(CRT)是一种针对收缩功能障碍、QRS波时限大于120毫秒且纽约心脏协会(NYHA)心功能分级为III或IV级症状患者的既定治疗方法。然而,大多数心力衰竭患者的QRS波时限低于120毫秒,并且30%或更多的CRT接受者无反应。心脏收缩力调制(CCM)信号是在绝对不应期施加的非兴奋性电脉冲,旨在独立于QRS波时限增强收缩力。心肌活检研究表明,蛋白质磷酸化和基因表达的调节是CCM发挥其作用的机制基础。两项前瞻性随机研究调查了CCM对慢性心力衰竭患者运动耐量和生活质量的影响。这些研究主要纳入了NYHA心功能III级、QRS波时限低于130毫秒的心力衰竭患者。本综述总结了这些临床研究的结果,并概述了正在进行的其他研究,以进一步阐明CCM在心力衰竭治疗中的作用。