Cardiovascular Biomedical Research Unit, Royal Brompton Hospital, Sydney Street, London SW3 6NP, UK.
Nat Rev Cardiol. 2013 Oct;10(10):584-98. doi: 10.1038/nrcardio.2013.114. Epub 2013 Aug 13.
Cardiac contractility modulation (CCM) is the application of nonexcitatory electrical signals to the myocardium, during the absolute refractory period of the action potential, to elicit a positive inotropic effect without increasing myocardial oxygen consumption. These effects are independent of QRS duration; consequently, CCM device therapy might benefit symptomatic patients with reduced left ventricular ejection fraction who are not candidates for cardiac resynchronization therapy. Preclinical studies have demonstrated a rapid positive inotropic effect of CCM, which seems to be mediated by modulation of cardiomyocyte Ca(2+) fluxes and alterations in the phosphorylation of cardiac phospholamban. In vivo translational and clinical studies that utilized double biphasic voltage pulses to the right ventricular aspect of the interventricular septum have demonstrated positive global effects on cardiac reverse remodelling and contractility. Long-term application of CCM seems to improve patients' exercise tolerance and quality of life. These benefits are apparently accomplished with an acceptable safety profile; however, to date, no data have demonstrated reductions in hospitalizations for heart failure or mortality. CCM is currently available in Europe and ongoing studies are attempting to identify the ideal target population and accumulate additional outcome data.
心脏收缩力调节(CCM)是在动作电位的绝对不应期内应用非兴奋电信号作用于心肌,以产生正性变力作用,而不增加心肌耗氧量。这些作用与 QRS 持续时间无关;因此,CCM 装置治疗可能有益于左心室射血分数降低且不符合心脏再同步治疗适应证的有症状患者。临床前研究已经证明了 CCM 的快速正性变力作用,这似乎是通过调节心肌细胞 Ca(2+)流和改变心肌肌球蛋白轻链磷酸化来介导的。利用双相电压脉冲作用于室间隔的右心室面的体内转化和临床研究已经证明了对心脏逆重构和收缩力的整体积极影响。CCM 的长期应用似乎可以提高患者的运动耐量和生活质量。这些益处显然是通过可接受的安全性来实现的;然而,迄今为止,尚无数据表明心力衰竭住院或死亡率降低。CCM 目前在欧洲可用,正在进行的研究试图确定理想的目标人群并积累更多的结果数据。