Dipartimento di Scienze del Mare, Università Politecnica delle Marche, 60131 Ancona, Italy.
Aquat Toxicol. 2011 Aug;104(3-4):308-16. doi: 10.1016/j.aquatox.2011.05.005. Epub 2011 May 13.
Chemical analysis of the compounds present in sediment, although informative, often is not indicative of the downstream biological effects that these contaminants exert on resident aquatic organisms. More direct molecular methods are needed to determine if marine life is affected by exposure to sediments. In this study, we used an aquatic multi-species microarray and q-PCR to investigate the effects on gene expression in juvenile sea bream (Sparus aurata) of two contaminated sediments defined as sediment 1 and 2, respectively, from marine areas in Northern Italy. Both sediments affected gene expression as evidenced by aquatic multi-species microarray analysis and q-PCR. Exposure of S. aurata juveniles to sediment 1 and sediment 2 altered expression of genes that are biomarkers for endocrine disruption. There were differences between the effects of sediment 1 and sediment 2 on gene expression in S. aurata juveniles indicating that the chemicals in the two sediments had different physiological targets. These results suggest that the classification of sediment solely on the basis of specific chemical profiles is inadequate, and not a true indicator of its potential to cause harmful effects. Our data also indicate that integration of physiochemical analysis and bioassays for monitoring the downstream harmful effects on aquatic organisms are required to gain a complete understanding of the effects of sediment on aquatic life.
对沉积物中存在的化合物进行化学分析虽然提供了信息,但通常并不能说明这些污染物对当地水生生物的下游生物效应。需要更直接的分子方法来确定海洋生物是否受到接触沉积物的影响。在这项研究中,我们使用水生多物种微阵列和 q-PCR 来研究来自意大利北部海域的两种污染沉积物(分别定义为沉积物 1 和沉积物 2)对幼年真鲷(Sparus aurata)基因表达的影响。两种沉积物都对基因表达产生了影响,这一点通过水生多物种微阵列分析和 q-PCR 得到了证明。暴露于沉积物 1 和沉积物 2 中的幼年真鲷的基因表达发生了改变,这些基因是内分泌干扰的生物标志物。沉积物 1 和沉积物 2 对幼年真鲷基因表达的影响存在差异,表明两种沉积物中的化学物质具有不同的生理靶标。这些结果表明,仅根据特定化学特征对沉积物进行分类是不够的,不能真实地表明其对造成有害影响的潜力。我们的数据还表明,需要将生理化学分析和生物测定相结合,以监测对水生生物的下游有害影响,从而全面了解沉积物对水生生命的影响。