Allergy/Pulmonary rehabilitation, Istituti Clinici di Perfezionamento, Milan, Italy;
J Asthma Allergy. 2011;4:13-7. doi: 10.2147/JAA.S16632. Epub 2011 Feb 20.
Allergic rhinitis is a very common disease affecting about 20% of people. It may be treated by allergen avoidance when possible, by antiallergic drugs such as antihistamines and topical corticosteroids, and by allergen-specific immunotherapy. The latter is the only treatment able to act on the causes and not only on the symptoms of respiratory allergy and is able to maintain its efficacy even after stopping, provided an adequate duration of treatment of 3-5 years is ensured. Sublingual immunotherapy (SLIT) was introduced in the 1990s as a possible solution to the problem of adverse systemic reactions to subcutaneous immunotherapy and has been demonstrated by more than 50 trials and globally evaluated thus far by five meta-analyses as an effective and safe treatment for allergic rhinitis. Life-threatening reactions are extremely rare. However, it is important to note that clinical efficacy occurs only if SLIT meets its needs, ie, sufficiently high doses are regularly administered for at least 3 consecutive years. This is often overlooked in the current practice and may prevent the same success reported by trials from being achieved.
变应性鼻炎是一种非常常见的疾病,影响约 20%的人。当可能时,可通过过敏原回避、抗组胺药和局部皮质类固醇等抗过敏药物以及过敏原特异性免疫疗法来治疗。后者是唯一能够针对呼吸道过敏的病因而不仅是症状进行治疗的方法,并且能够在停药后保持其疗效,前提是确保 3-5 年的足够治疗时间。舌下免疫疗法 (SLIT) 于 20 世纪 90 年代作为皮下免疫疗法发生全身性不良反应的一个可能解决方案而引入,并通过 50 多项试验和迄今为止全球进行的五项荟萃分析证明,它是一种治疗变应性鼻炎的有效且安全的方法。危及生命的反应极为罕见。然而,需要注意的是,如果 SLIT 满足其需求,即定期给予足够高的剂量至少连续 3 年,那么才会出现临床疗效。在当前实践中,这一点经常被忽视,可能会阻止从试验中获得相同的成功。