Perronne C, Lazanas M, Leport C, Simon F, Salmon D, Dallot A, Vildé J L
Service des Maladies Infectieuses et Tropicales, Hôpital Claude-Bernard, Paris, France.
Arch Dermatol. 1990 Aug;126(8):1033-6.
In a retrospective study of 421 patients infected with human immunodeficiency virus, 15 (3.5%) had varicella. Twelve patients had a typical varicella. Complications were as follows: profuse eruption, 6; hemorrhagic eruption, 1; hepatitis, 5; and pulmonary involvement, 1; 1 patient developed an intravascular disseminated coagulation and died of varicella. Three patients with acquired immunodeficiency syndrome, having a history of varicella, presented with an atypical form of varicella with a small number of disseminated cutaneous poxlike lesions; 1 of these patients experienced three relapses of atypical varicella. Assay of serum antibodies to varicella zoster virus showed that, while typical varicella was the primary varicella zoster virus infection, atypical varicella was a reactivation of varicella zoster virus infection. Acyclovir was given to 11 patients and vidarabine to 1 patient. The one patient who died and the one who suffered a relapse had received acyclovir. Thus, varicella in patients infected with human immunodeficiency virus may be complicated and even lethal. Atypical forms of varicella could be, as is the case with herpes zoster, a reactivation of endogenous varicella zoster virus.
在一项对421例感染人类免疫缺陷病毒患者的回顾性研究中,15例(3.5%)患有水痘。12例患者患典型水痘。并发症如下:皮疹广泛,6例;出血性皮疹,1例;肝炎,5例;肺部受累,1例;1例患者发生血管内弥散性凝血并死于水痘。3例获得性免疫缺陷综合征患者有水痘病史,表现为非典型水痘,有少量散在的皮肤痘样损害;其中1例患者非典型水痘复发3次。水痘带状疱疹病毒血清抗体检测表明,典型水痘是原发性水痘带状疱疹病毒感染,而非典型水痘是水痘带状疱疹病毒感染的再激活。11例患者给予阿昔洛韦治疗,1例患者给予阿糖腺苷治疗。死亡的1例患者和复发的1例患者接受了阿昔洛韦治疗。因此,感染人类免疫缺陷病毒患者的水痘可能会出现并发症甚至致命。非典型水痘可能与带状疱疹一样,是内源性水痘带状疱疹病毒的再激活。