Programa de Pós-Graduação em Biodiversidade Tropical, Laboratório de Pesquisa em Fármacos, Universidade Federal do Amapá, Rod. JK, km 02, CEP 68902-330, Macapá, Amapá, Brazil.
Phytomedicine. 2011 Sep 15;18(12):1013-23. doi: 10.1016/j.phymed.2011.05.004. Epub 2011 Jun 12.
The aims of this study was to evaluate the effects of oil-resin of Copaiba (Copaifera duckei Dwyer), aired in vaginal cream on the reproductive performance of female rats (Rattus norvegicus). To determine the components of the C. duckei oleoresin, gas chromatography coupled with mass spectrometry (CG-MS) was used, and considering the trans-caryophyllene sesquiterpene as a phytochemical marker in the oleoresin. Due to the extensive use of copaiba oleoresin in the suppository form for gynecological infections, an evaluation was carried out on the effects of copaiba oleoresin (Copaifera duckei Dwyer), delivered in a vaginal cream, on the reproductive performance of female Wistar rats. For this purpose, three groups (n=5-6/group) of female rats were treated as follows: 1--vaginal cream of copaiba oleoresin (28.6 mg/kg), 2--base vaginal cream and 3--control (physiological saline 0.9%), administered intravaginally, for 30 days before pregnancy, and from day zero to day 20 during pregnancy. Laparotomy was performed on the 21st day of pregnancy, followed by the determination of reproductive variables: number of live and dead fetuses, mass of the fetuses and placentas, number of implantations and resorptions, number of corpora lutea, pre- and post-implantation loss, and analyses of the fetuses with regard to external and internal anomalies and/or malformations (skeletal and visceral). The trans-caryophyllene present in the sample is suggested as a phytochemical marker and the results of this study demonstrate an absence of maternal toxicity and foetotoxicity embryofoetotoxicity at the dose administered, corresponding to ten times the recommended dose for use in humans. Accordingly, no significant statistical difference was observed between the treated and control groups, for the variables analyzed. Thus, it is concluded that the vaginal cream containing 2.5% copaiba oleoresin is safe during gestation, in female rats (Rattus norvegicus) of the Wistar strain.
本研究旨在评估空气在阴道乳膏中的库柏油树脂(Copaifera duckei Dwyer)对雌性大鼠(Rattus norvegicus)生殖性能的影响。为了确定 C. duckei 油树脂的成分,使用了气相色谱-质谱联用仪(CG-MS),并考虑将反式石竹烯倍半萜烯作为油树脂中的植物化学标志物。由于库柏油树脂在栓剂形式中广泛用于妇科感染,因此评估了阴道乳膏中库柏油树脂(Copaifera duckei Dwyer)对雌性 Wistar 大鼠生殖性能的影响。为此,将三组(每组 5-6 只)雌性大鼠分别给予以下处理:1-库柏油树脂阴道乳膏(28.6mg/kg),2-阴道乳膏基质,3-对照组(生理盐水 0.9%),阴道给药,妊娠前 30 天,妊娠第 0 天至第 20 天。妊娠第 21 天进行剖腹手术,随后测定生殖变量:活胎和死胎数量、胎儿和胎盘重量、着床和吸收数量、黄体数量、着床前和着床后损失,以及对胎儿进行外部和内部异常和/或畸形(骨骼和内脏)的分析。该样本中存在的反式石竹烯被提议作为植物化学标志物,本研究的结果表明,在给予的剂量下没有母体毒性和胚胎毒性胚胎毒性,该剂量相当于推荐用于人类的剂量的十倍。因此,在分析的变量方面,未观察到处理组与对照组之间存在显著的统计学差异。因此,结论是,含有 2.5%库柏油树脂的阴道乳膏在妊娠期对 Wistar 品系雌性大鼠(Rattus norvegicus)是安全的。