Athens University School of Nursing, ICU at Agioi Anargyroi General Hospital, Athens, Greece.
Curr Opin Crit Care. 2011 Oct;17(5):449-53. doi: 10.1097/MCC.0b013e328347f501.
Unilateral pulmonary edema (UPE) is an unusual manifestation of pulmonary edema that is frequently confused with other causes of unilateral alveolar and interstitial infiltrates. Until now limited data existed regarding the prevalence, cause, and outcome of patients presenting with cardiogenic UPE. The purpose of this review is to give insights into this rare entity.
In a recent retrospective study, the prevalence of UPE was 2.1% of all cases of cardiogenic pulmonary edema. UPE was right-sided in 89%. All patients with UPE had severe mitral regurgitation. In patients with UPE, blood pressure was significantly lower, whereas noninvasive or invasive ventilation and catecholamines were used more frequently compared with patients with bilateral pulmonary edema. In-hospital mortality was higher for patients with UPE (39 vs. 8% for bilateral pulmonary edema) and UPE was independently related to death (a 6.5-fold higher risk of death). Delayed treatment of UPE could be one of the explanations for this increased mortality.
UPE is not that rare as considered to be and is mostly related to severe organic or functional mitral regurgitation. Probably because of initial misdiagnosis and delayed appropriate treatment, UPE is related to increased mortality. History, absence of signs of infection, and elevated serum cardiac markers such as B-natriuretic peptide may help to differentiate UPE from other diagnoses. The key examination remains bedside transthoracic echocardiography, although transesophageal echocardiography can also provide additional information regarding the severity and mechanism of mitral regurgitation and documentation of the differential pressure between the right and left pulmonary veins.
单侧肺水肿(UPE)是肺水肿的一种不常见表现,常与其他原因导致的单侧肺泡和间质浸润相混淆。迄今为止,关于以心源性 UPE 为表现的患者的患病率、病因和结局的数据有限。本文旨在深入了解这一罕见实体。
在最近的一项回顾性研究中,UPE 在心源性肺水肿患者中的患病率为 2.1%。UPE 右侧 89%。所有 UPE 患者均有严重的二尖瓣反流。与双侧肺水肿患者相比,UPE 患者的血压明显更低,而非侵入性或侵入性通气以及儿茶酚胺的使用更为频繁。UPE 患者的院内死亡率更高(39%比双侧肺水肿患者的 8%),UPE 与死亡独立相关(死亡风险增加 6.5 倍)。UPE 死亡率增加的一个可能原因是 UPE 治疗延迟。
UPE 并不像人们认为的那样罕见,主要与严重的器质性或功能性二尖瓣反流有关。可能由于最初误诊和延迟适当治疗,UPE 与死亡率增加相关。病史、无感染迹象以及血清心脏标志物(如 B 型利钠肽)升高有助于将 UPE 与其他诊断区分开来。关键检查仍然是床边经胸超声心动图,尽管经食管超声心动图也可以提供关于二尖瓣反流严重程度和机制的额外信息,并记录左右肺静脉之间的压差。