Francis D P, Essex M
J Infect Dis. 1978 Dec;138(6):916-23. doi: 10.1093/infdis/138.6.916.
Horizontally transmitted viruses have been etiologically linked to leukemia and lymphoma in several higher mammals (gibbons, cows, and cats). In the best-studied example, the cat, feline leukemia virus is a common community-acquired virus that infrequently produces cancer. However, the infection and its complications (cancer) are not typical of infectious diseases. Epidemilogically, serologically, and virologically, infections with this type of virus can contradict classic infectious disease dogma. Therefore, previous studies that failed to link characteristics of infectious diseases (epidemiologic, serologic, or virologic) to human cancer must be cautiously interpreted. A link between retroviruses and/or DNA viruses and human lympho-reticular malignancies is hypothesized, and it is suggested that systematized nation-wide studies of selected cancer patients and their contacts be executed with the most sensitive and specific laboratory probes available.
水平传播的病毒在几种高等哺乳动物(长臂猿、牛和猫)中被病因学上与白血病和淋巴瘤联系起来。在研究最充分的例子——猫中,猫白血病病毒是一种常见的社区获得性病毒,很少引发癌症。然而,这种感染及其并发症(癌症)并不具有典型传染病的特征。从流行病学、血清学和病毒学角度来看,这类病毒感染可能与经典传染病理论相矛盾。因此,对于那些未能将传染病特征(流行病学、血清学或病毒学特征)与人类癌症联系起来的先前研究,必须谨慎解读。有人推测逆转录病毒和/或DNA病毒与人类淋巴网状恶性肿瘤之间存在联系,并建议使用现有的最灵敏和特异的实验室检测手段,对选定的癌症患者及其接触者进行全国范围的系统研究。