Norwegian Institute for Water Research, Oslo, Norway.
Alcohol Clin Exp Res. 2011 Sep;35(9):1593-9. doi: 10.1111/j.1530-0277.2011.01505.x. Epub 2011 Jun 15.
The quantitative measurement of urinary metabolites in sewage streams and the subsequent estimation of consumption rates of the parent compounds have previously been demonstrated for pharmaceuticals and narcotics. Ethyl sulfate and ethyl glucuronide are excreted in urine following the ingestion of alcohol, and are useful biomarkers for the identification of acute alcohol consumption. This study reports a novel ion-exchange-mediated chromatographic method for the quantitative measurement of ethyl sulfate and ethyl glucuronide in sewage effluent, and presents a novel calculation method for the purposes of relating the resulting sewage concentrations with rates of alcohol consumption in the region.
A total of 100 sewage samples covering a 25-day period were collected from a treatment plant servicing approximately 500,000 people, and analyzed for levels of ethyl sulfate and ethyl glucuronide. The resulting data were then used to estimate combined alcohol consumption rates for the region, and the results were compared with alcohol related sales statistics for the same region.
Ethyl glucuronide was found to be unstable in sewage effluent. Ethyl sulfate was stable and measurable in all samples at concentrations ranging from 16 to 246 nM. The highest concentrations of the alcohol biomarker were observed during weekend periods. Sixty one percent of the total mass of ethyl sulfate in sewage effluent corresponds to alcohol consumption on Friday and Saturday. Sales statistics for alcohol show that consumption in the region is approximately 6,750 kg/d. The quantity of ethyl sulfate passing through the sewage system is consistent with consumption of 4,900 to 7,800 kg/d.
Sewage epidemiology assessments of ethyl sulfate can provide accurate estimates of community alcohol consumption, and detailed examination of the kinetics of this biomarker in sewage streams can also identify time-dependent trends in alcohol consumption patterns.
先前已经证明,在污水流中定量测量代谢物,并随后估算母体化合物的消耗率,可用于测量药品和麻醉品。在摄入酒精后,乙基硫酸盐和乙基葡萄糖醛酸会从尿液中排出,是鉴定急性酒精摄入的有用生物标志物。本研究报告了一种新的离子交换介导的色谱方法,用于定量测量污水中的乙基硫酸盐和乙基葡萄糖醛酸,并提出了一种新的计算方法,用于将所得污水浓度与该地区的酒精消耗率相关联。
从一家为约 50 万人提供服务的处理厂收集了 100 个污水样本,涵盖了 25 天的时间,并分析了乙基硫酸盐和乙基葡萄糖醛酸的水平。然后使用所得数据估算该地区的酒精总消耗量,并将结果与同一地区的酒精相关销售统计数据进行比较。
乙基葡萄糖醛酸在污水中不稳定。乙基硫酸盐在所有样本中均稳定且可测,浓度范围为 16 至 246 nM。在周末期间观察到最高浓度的酒精生物标志物。污水中乙基硫酸盐的总质量的 61%对应于周五和周六的酒精消耗。酒精的销售统计数据显示,该地区的消费量约为 6750 公斤/天。通过污水系统的乙基硫酸盐量与每天消耗 4900 至 7800 公斤酒精的量一致。
污水流行病学评估乙基硫酸盐可以提供社区酒精消耗的准确估计,并且对该生物标志物在污水流中的动力学的详细检查还可以确定酒精消费模式的时间依赖性趋势。