Frigo Maria Grazia, Larciprete Giovanni, Rossi Federica, Fusco Paolo, Todde Cristina, Jarvis Sheba, Panetta Valentina, Celleno Danilo
Intensive Care Unit and Anesthesiology, Fatebenefratelli Association for Research, Fatebenefratelli Hospital, Isola Tiberina, Rome, Italy.
J Obstet Gynaecol Res. 2011 Nov;37(11):1532-9. doi: 10.1111/j.1447-0756.2011.01568.x. Epub 2011 Jun 16.
The aim of this study was to examine the pattern of labor progression among nulliparous women under neuraxial analgesia to obtain a new, specific reference labor curve and to compare the different effects of epidural and combined spinal epidural (CSE) analgesia on the progression of labor.
This perspective cohort study was carried out in the Obstetrics and Gynecology tertiary care unit. Six hundred nulliparous parturients were enrolled. A total of 545 nulliparous women were assigned to receive either epidural (272) or CSE (273) analgesia during labor.
The mean duration of the first stage was 4 h and 30 min (SD 1.52 h) and the mean duration of the second stage was 1 h and 10 min (SD 0.43). In the second stage, the CSE analgesia labors showed an overall faster progression compared to the epidural labors but both lasted longer than the duration reported by Zhang (53 min) and Friedman (39 min). Both the first and the second-stage duration were significantly lower if neuraxial analgesia was performed as a CSE procedure with respect to the simple epidural procedure (first stage 4 h and 1 min vs. 4 h and 60 min, P = 0.043; second stage 1 h and 5 min vs 1 h and 15 min, P = 0.0356).
The pattern of labor progression in contemporary obstetrics differs significantly from the Friedman curve. Based on these observations, we can obtain a more comprehensive knowledge of the partogram's modifications due to the analgesia.
本研究旨在探讨接受椎管内镇痛的初产妇产程进展模式,以获得一条新的、特定的产程参考曲线,并比较硬膜外镇痛和腰麻-硬膜外联合镇痛(CSE)对产程进展的不同影响。
本前瞻性队列研究在妇产科三级护理单元进行。纳入600名初产妇。共有545名初产妇在分娩期间被分配接受硬膜外镇痛(272例)或CSE镇痛(273例)。
第一产程的平均时长为4小时30分钟(标准差1.52小时),第二产程的平均时长为1小时10分钟(标准差0.43)。在第二产程中,与硬膜外镇痛的产妇相比,CSE镇痛的产妇总体产程进展更快,但两者都比Zhang报道的时长(53分钟)和Friedman报道的时长(39分钟)要长。与单纯硬膜外镇痛相比,若采用CSE进行椎管内镇痛,第一产程和第二产程的时长均显著缩短(第一产程4小时1分钟对4小时60分钟,P = 0.043;第二产程1小时5分钟对1小时15分钟,P = 0.0356)。
当代产科的产程进展模式与Friedman曲线有显著差异。基于这些观察结果,我们可以更全面地了解由于镇痛导致的产程图的变化。