Pizzicaroli Caterina, Montagnoli Carlotta, Simonelli Ilaria, Frigo Maria Grazia, Valensise Herbert, Segatore Mario Filippo, Larciprete Giovanni
Department of Obstetrics and Gynaecology, Fatebenefratelli Isola Tiberina Hospital, Rome, Italy.
Fatebenefratelli Isola tiberina Hospital, Via di Ponte Quattro capi, 39, 00186, Rome, Italy.
J Ultrasound. 2018 Mar;21(1):41-52. doi: 10.1007/s40477-018-0283-8. Epub 2018 Feb 28.
The aim of the study was to evaluate the progression and rotation of the fetal head during the second stage of labor using translabial ultrasound and to compare ultrasonographic data obtained in nulliparous women both receiving and not receiving neuraxial analgesia.
The 49 patients enrolled in the study were divided into two groups according to receiving or not receiving neuraxial analgesia. Every half hour from full dilation to delivery, the ultrasonographic translabial parameters of Angle of Progression, Head Symphysis Distance, and Midline Angle were obtained and recorded by a single operator. Then, these records were compared between the two groups of patients.
Patients that underwent neuraxial analgesia presented with increased duration of the second stage of labor, with mean values of Angle of Progression significantly higher and of Midline Angle significantly lower for each time interval studied compared to patients without analgesia. A borderline significant relationship was found between administration of neuraxial analgesia and Head Symphysis Distance.
In this study, we demonstrated that combined spinal-epidural analgesia influences the duration of the second stage of labor and the initial progression and rotation of the fetal head through the birth canal, but not the kind of delivery. A correlation between Angle of Progression values and success in the application of a vacuum has been reported by other authors and confirmed in our study.
本研究旨在使用经阴唇超声评估产程第二阶段胎儿头部的进展和旋转情况,并比较未接受和接受神经轴镇痛的初产妇的超声数据。
根据是否接受神经轴镇痛,将纳入研究的49例患者分为两组。从宫口开全至分娩,每隔半小时由一名操作人员获取并记录经阴唇超声参数,包括进展角度、头部耻骨联合距离和中线角度。然后,对两组患者的这些记录进行比较。
接受神经轴镇痛的患者第二产程时间延长,与未接受镇痛的患者相比,在每个研究时间间隔内,进展角度的平均值显著更高,中线角度显著更低。神经轴镇痛与头部耻骨联合距离之间存在边缘显著关系。
在本研究中,我们证明腰麻-硬膜外联合镇痛会影响第二产程的时间以及胎儿头部通过产道的初始进展和旋转,但不影响分娩方式。其他作者报告了进展角度值与真空吸引应用成功之间的相关性,本研究也证实了这一点。