Department of Radiology, Sungkyunkwan University School of Medicine, Seoul, Korea.
J Gastroenterol Hepatol. 2011 Sep;26(9):1354-60. doi: 10.1111/j.1440-1746.2011.06812.x.
Surgery is the standard treatment option for hepatocellular carcinoma (HCC) meeting the Milan criteria, defined as single HCC ≤ 5 cm in maximum diameter or up to three nodules ≤ 3 cm. However, favorable survival outcomes have also been reported for these HCCs following radiofrequency ablation (RFA).
We performed a systematic review to compare the results of hepatic resection and percutaneous RFA as a primary treatment option of HCC meeting the Milan criteria. Studies were identified by searching MEDLINE on PubMed, the Cochrane Library database and CANCERLIT using appropriate key words.
In all six identified observational studies, there were no statistically significant differences in overall survival rates between the two treatment modalities. The results of two randomized trials are controversial, while the power of these randomized trials is too limited to reach a reliable conclusion. In practice, the choice of treatment between surgery and RFA largely depends on the relationship between the local recurrence and perioperative mortality rates of HCC patients. Following RFA, local recurrence rates are low when a minimal safety margin ≥ 4-5 mm is achieved. A previous simulation study of overall survival for very early stage HCC, defined as an asymptomatic solitary small HCC ≤ 2 cm, showed that primary RFA with a 9% local recurrence rate is comparable to surgical resection with a 3% operative mortality rate.
Acquisition of a sufficient safety margin seems to be a critical factor before recommending wider application of RFA as primary treatment for HCCs that meet the Milan criteria.
手术是符合米兰标准的肝细胞癌(HCC)的标准治疗选择,其定义为最大直径≤5cm 的单个 HCC 或最大直径≤3cm 的 3 个结节。然而,对于这些 HCC,射频消融(RFA)也能获得良好的生存结果。
我们进行了一项系统评价,比较了肝切除术和经皮 RFA 作为符合米兰标准的 HCC 的一线治疗选择的结果。通过在 PubMed 上的 MEDLINE、Cochrane 图书馆数据库和 CANCERLIT 上使用适当的关键词搜索来确定研究。
在所有 6 项确定的观察性研究中,两种治疗方法的总生存率没有统计学上的显著差异。两项随机试验的结果存在争议,而这些随机试验的效能太小,无法得出可靠的结论。在实践中,手术和 RFA 之间的治疗选择在很大程度上取决于 HCC 患者局部复发和围手术期死亡率之间的关系。当达到最小安全边界≥4-5mm 时,RFA 后局部复发率较低。一项对非常早期 HCC(定义为无症状的单个小 HCC≤2cm)的总生存率的模拟研究表明,局部复发率为 9%的原发性 RFA 与手术死亡率为 3%的手术切除具有可比性。
在推荐将 RFA 广泛应用于符合米兰标准的 HCC 的一线治疗之前,获得足够的安全边界似乎是一个关键因素。