Department of Internal Medicine, Albacete University Hospital, Albacete, Spain.
Int J Clin Pract. 2011 Aug;65(8):903-10. doi: 10.1111/j.1742-1241.2011.02695.x. Epub 2011 Jun 16.
Fabry disease (FD) is an X-chromosome-linked transmitted lysosomal storage disorder as a result of the deficient activity of enzyme α-galactosidase A. This leads to accumulation of neutral glycosphingolipids associated with organ involvement and premature death. We report the clinical characteristics of Spanish patients enrolled on the Fabry Outcome Survey (FOS; an international multicentre registry for the disease) and also compare these data with those from the rest of Europe.
Baseline clinical data of 92 patients (41 males and 51 females) are described and analysed globally and according to gender. We compare the data of Spanish patients with those previously published from the rest of Europe patients in FOS.
Mean age of onset of symptoms in men was 20, and 24 years in women, with a mean delay of 11 years to the diagnosis in both genders. The predominant clinical involvement in male patients was renal (69%), cardiac (66%) and neurological (60%), and for female patients, it was neurological (42%), cardiac (33%), keratopathy (30%) and nephropathy (28%). Disease severity was significantly higher in male patients. Compared to the rest of European FOS-patients, Spanish patients were diagnosed at an earlier age with a smaller proportion of disease-related involvement for most organ irrespective of gender, though not its global severity in male patients.
We present the largest cohort of Spanish patients diagnosed with FD. The pattern of involvement (though not its global severity) could be different in Spanish patients in comparison with others from Europe. Expanding the knowledge of FD will permit early diagnosis as well as the possibility of starting the specific treatment.
法布瑞病(FD)是一种 X 连锁的溶酶体贮积病,由于α-半乳糖苷酶 A 的活性缺乏,导致中性糖脂的积累与器官受累和过早死亡有关。我们报告了参加 Fabry 结局调查(FOS;一种针对该疾病的国际多中心登记处)的西班牙患者的临床特征,并将这些数据与欧洲其他地区的数据进行了比较。
描述并分析了 92 例患者(41 名男性和 51 名女性)的基线临床数据,根据性别进行了总体和分类分析。我们将西班牙患者的数据与 FOS 中欧洲其他地区患者的数据进行了比较。
男性症状发作的平均年龄为 20 岁,女性为 24 岁,男女均有 11 年的诊断延迟。男性患者主要的临床受累是肾脏(69%)、心脏(66%)和神经系统(60%),而女性患者则是神经系统(42%)、心脏(33%)、角膜病变(30%)和肾病(28%)。男性患者的疾病严重程度明显更高。与欧洲其他地区的 FOS 患者相比,西班牙患者的诊断年龄更早,大多数器官的疾病相关受累比例较小,尽管男性患者的全球严重程度没有差异。
我们报告了最大的西班牙 FD 患者队列。与欧洲其他地区的患者相比,西班牙患者的受累模式(尽管不是其全球严重程度)可能不同。扩大对 FD 的认识将允许早期诊断以及开始特定治疗的可能性。