Martins A M, Kyosen S O, Garrote J, Marques F M V, Guilhem J G, Macedo E, Sobral Neto J, Ura S
Centro de Referência em Erros Inatos do Metabolismo, Departamento de Pediatria, Universidade Federal de São Paulo, São Paulo, SP, Brasil.
Genet Mol Res. 2013 Jan 24;12(1):136-42. doi: 10.4238/2013.January.24.5.
Fabry disease (FD) is an X-linked inborn error of metabolism caused by alpha-galactosidase A deficiency. The Fabry Registry is an ongoing observational database that compiles clinical data on patients with FD. We analyzed the Fabry Registry data of patients enrolled in Brazil to characterize the demographic and baseline clinical characteristics of this patient population. As of October 2010, 126 Brazilian patients were enrolled in the Registry (61 males, 65 females). The median age at onset of symptoms in males was 9.8 years, compared to 11.4 years in females. Males were diagnosed at a median age of 31.9 years and females at 27.1 years. The median time between the onset of first symptoms and diagnosis was 20.3 years in males and 14.3 years in females. Neurologic pain was the presenting symptom most frequently reported by both genders. Renal events were the most common clinical events reported in males, while cardiac events were the most common events in females. The results of these analyses indicate that Brazilian patients were frequently not diagnosed with FD until many years after the onset of symptoms. Many Brazilian Fabry Registry patients report experiencing neurological pain, and many Brazilian women with FD exhibit substantial signs and symptoms. The prevalence of neurological pain as a presenting symptom among Brazilian Registry patients is consistent with previous reports from the overall Registry population. FD is treatable, and earlier diagnosis will allow for prompt initiation of appropriate treatment that may avert irreversible damage that could occur during the time from symptom onset to diagnosis.
法布里病(FD)是一种由α-半乳糖苷酶A缺乏引起的X连锁先天性代谢紊乱疾病。法布里病注册库是一个持续更新的观察性数据库,收集了法布里病患者的临床数据。我们分析了巴西注册患者的法布里病注册库数据,以描述该患者群体的人口统计学和基线临床特征。截至2010年10月,126名巴西患者被纳入注册库(61名男性,65名女性)。男性症状出现的中位年龄为9.8岁,女性为11.4岁。男性的诊断中位年龄为31.9岁,女性为27.1岁。男性从首次症状出现到诊断的中位时间为20.3年,女性为14.3年。神经疼痛是两性最常报告的首发症状。肾脏事件是男性报告的最常见临床事件,而心脏事件是女性最常见的事件。这些分析结果表明,巴西患者在症状出现多年后才经常被诊断出患有法布里病。许多巴西法布里病注册库患者报告经历过神经疼痛,许多患有法布里病的巴西女性表现出明显的体征和症状。神经疼痛作为首发症状在巴西注册库患者中的患病率与整个注册库人群先前的报告一致。法布里病是可治疗的,早期诊断将有助于及时开始适当的治疗,从而避免在从症状出现到诊断期间可能发生的不可逆转的损害。