Department of Plant Science, University of Pretoria, Pretoria 0002, South Africa.
Phytomedicine. 2011 Aug 15;18(11):1006-12. doi: 10.1016/j.phymed.2011.03.013. Epub 2011 Jun 15.
Hyper-pigmentation of the skin is a common problem that is prevalent in middle aged and elderly people. It is caused by over production of melanin. Tyrosinase is known to be the key enzyme in melanin production. Ethanolic extract of Greyia flanaganii leaves showed significant (P<0.05) antityrosinase activity exhibiting the IC₅₀ of 32.62 μg/ml. The total extract was further investigated for its toxicity and effect on melanin production by melanocytes cells, and showed significant inhibition (P<0.05) (20%) of melanin production at 6.25 μg/ml and low levels of cytotoxicity (IC₅₀<400 μg/ml). The amount of antioxidants necessary to decrease the initial DPPH absorbance by 50% (EC₅₀) by the total ethanolic extract was found to be 22.01 μg/ml. The effect of G. flanaganii against acne causing bacteria, Propionibacterium acnes, was investigated using microdilution assay. The MIC of the extract of G. flanaganii was found to be 250 μg/ml. Bioassay-guided fractionation led to the isolation of (3S)-4-hydroxyphenethyl 3-hydroxy-5-phenylpentanoate (1), 2',4',6'-trihydroxydihydrochalcone (2), 2',6',4-trihydroxy-4'-methoxydihydrochalcone (3), 2',6'-dihydroxy-4'-methoxydihydrochalcone (4), 5,7-dihydroxyflavanone [(2S)-pinocembrin] (5), 2',6'-dihydroxy-4',4-dimethoxy dihydrochalcone (6) and (2R,3R)-3,5,7-trihydroxy-3-O-acetylflavanone (7). The isolated compounds were tested for their antioxidant, cytotoxicity, tyrosinase inhibition and antibacterial activities. Compound 2 exhibited significant (P<0.05) antityrosinase activity exhibiting the IC₅₀ of 69.15 μM. The isolated compounds showed low toxicity of the cells with reduction of melanin content of the cells. All compounds tested showed good radical scavenging activity. These data indicates that G. flanaganii extract and its isolated phenolic constituents could be possible skin lightening agents.
皮肤色素沉着是一种常见的问题,尤其在中老年人中更为普遍。它是由于黑色素过度产生引起的。已知酪氨酸酶是黑色素生成的关键酶。灰叶甘菊叶的乙醇提取物表现出显著的(P<0.05)酪氨酸酶抑制活性,其 IC₅₀为 32.62μg/ml。进一步研究了总提取物的毒性及其对黑素细胞中黑色素生成的影响,结果表明,在 6.25μg/ml 时,黑色素生成的抑制率显著(P<0.05)(20%),细胞毒性水平低(IC₅₀<400μg/ml)。总乙醇提取物将初始 DPPH 吸光度降低 50%(EC₅₀)所需的抗氧化剂的量为 22.01μg/ml。使用微量稀释测定法研究了灰叶甘菊对引起痤疮的细菌丙酸痤疮的作用。提取物的 MIC 发现为 250μg/ml。基于生物活性的分段导致分离出(3S)-4-羟基苯乙基 3-羟基-5-苯基戊酸酯(1),2',4',6'-三羟基二氢查耳酮(2),2',6'-二羟基-4'-甲氧基二氢查耳酮(3),2',6'-二羟基-4'-甲氧基二氢查耳酮(4),5,7-二羟基黄烷酮[(2S)-松属素](5),2',6'-二羟基-4,4-二甲氧基二氢查耳酮(6)和(2R,3R)-3,5,7-三羟基-3-O-乙酰基黄烷酮(7)。测试了分离出的化合物的抗氧化、细胞毒性、酪氨酸酶抑制和抗菌活性。化合物 2 表现出显著的(P<0.05)酪氨酸酶抑制活性,其 IC₅₀为 69.15μM。分离出的化合物对细胞的毒性较低,同时减少了细胞中的黑色素含量。所有测试的化合物均表现出良好的自由基清除活性。这些数据表明,灰叶甘菊提取物及其分离的酚类成分可能是潜在的皮肤美白剂。