• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

羟甲基戊二酰辅酶 A 还原酶抑制剂(他汀类药物)的使用与 HIV 阳性人群中非霍奇金淋巴瘤的风险。

HMG-CoA reductase inhibitors (statins) use and risk of non-Hodgkin lymphoma in HIV-positive persons.

机构信息

Department of Research and Evaluation, Kaiser Permanente Southern California, Pasadena, USA.

出版信息

AIDS. 2011 Sep 10;25(14):1771-7. doi: 10.1097/QAD.0b013e328349c67a.

DOI:10.1097/QAD.0b013e328349c67a
PMID:21681055
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC3846691/
Abstract

OBJECTIVE

Experimental studies suggested that HMG-CoA reductase inhibitors ('statins') may have antilymphoma properties. We investigated whether statin use is associated with reduced risk of non-Hodgkin lymphoma (NHL) in HIV-positive persons.

DESIGN

A nested case-control study was conducted among HIV-positive members of Kaiser Permanente California, a large managed care organization.

METHODS

Cases were incident HIV+ NHL diagnosed from 1996 to 2008. Controls were HIV-positive members without NHL matched 5 : 1 to cases by age, sex, race, index year and known duration of HIV infection. Data were collected from Kaiser Permanente's electronic medical records. Conditional logistic regression was used to examine the effect of statin use on HIV + NHL risk, adjusting for potential confounders (matching factors, prior clinical AIDS diagnosis, antiretroviral use, baseline CD4 cell count, and history of selected co-morbidity) and use of nonstatin lipid-lowering therapy (LLT).

RESULTS

A total of 259 cases and 1295 controls were included. Eight percent of the cases and 14% of the controls had a history of statin use. Statin use was associated with lower risk of HIV + NHL; hazard ratio and 95% confidence intervals for ever use, less than 12, and at least 12 months cumulative use was 0.55 (0.31-0.95), 0.64 (0.31-1.28), and 0.50 (0.23-1.10), respectively. P value for trend for duration of statin use was 0.08. No association between nonstatin LLT use and risk of NHL was observed.

CONCLUSION

Our results suggested an inverse association between statin use and risk of NHL in HIV-positive persons. Potential limitations include the likelihood of residual confounding by indication and limited study power for some statin use subgroups.

摘要

目的

实验研究表明,羟甲基戊二酰辅酶 A 还原酶抑制剂(“他汀类药物”)可能具有抗淋巴瘤特性。我们研究了他汀类药物的使用是否与艾滋病毒阳性者中非霍奇金淋巴瘤(NHL)的风险降低有关。

设计

在加利福尼亚州凯撒永久医疗保健组织的一个大型管理式医疗组织中,对艾滋病毒阳性者进行了一项嵌套病例对照研究。

方法

病例是在 1996 年至 2008 年期间诊断出的艾滋病毒阳性 NHL 患者。对照者是艾滋病毒阳性且没有 NHL 的患者,他们通过年龄、性别、种族、指数年和已知的艾滋病毒感染时间与病例进行 5:1 匹配。数据来自 Kaiser Permanente 的电子病历。采用条件逻辑回归分析他汀类药物的使用对 HIV + NHL 风险的影响,同时调整了潜在的混杂因素(匹配因素、既往临床 AIDS 诊断、抗逆转录病毒药物的使用、基线 CD4 细胞计数和选定合并症的病史)和非他汀类降脂治疗(LLT)的使用。

结果

共纳入 259 例病例和 1295 例对照。8%的病例和 14%的对照有他汀类药物使用史。他汀类药物的使用与 HIV + NHL 的风险降低相关;曾经使用、使用不足 12 个月和使用至少 12 个月累积使用的风险比和 95%置信区间分别为 0.55(0.31-0.95)、0.64(0.31-1.28)和 0.50(0.23-1.10)。他汀类药物使用时间的趋势检验 P 值为 0.08。非他汀类降脂治疗的使用与 NHL 风险之间无关联。

结论

我们的结果表明,他汀类药物的使用与 HIV 阳性者 NHL 的风险呈负相关。潜在的局限性包括通过指示发生残余混杂的可能性以及某些他汀类药物使用亚组的研究能力有限。

相似文献

1
HMG-CoA reductase inhibitors (statins) use and risk of non-Hodgkin lymphoma in HIV-positive persons.羟甲基戊二酰辅酶 A 还原酶抑制剂(他汀类药物)的使用与 HIV 阳性人群中非霍奇金淋巴瘤的风险。
AIDS. 2011 Sep 10;25(14):1771-7. doi: 10.1097/QAD.0b013e328349c67a.
2
Associations between statin use and risk of non-Hodgkin lymphomas by subtype.他汀类药物使用与非霍奇金淋巴瘤亚型风险的关联。
Int J Cancer. 2018 Aug 15;143(4):971-979. doi: 10.1002/ijc.31373. Epub 2018 Mar 30.
3
B-cell stimulation and prolonged immune deficiency are risk factors for non-Hodgkin's lymphoma in people with AIDS.B细胞刺激和长期免疫缺陷是艾滋病患者患非霍奇金淋巴瘤的风险因素。
AIDS. 2000 Jan 28;14(2):133-40. doi: 10.1097/00002030-200001280-00008.
4
Survival of non-Hodgkin lymphoma patients with and without HIV infection in the era of combined antiretroviral therapy.联合抗逆转录病毒疗法时代,有和没有 HIV 感染的非霍奇金淋巴瘤患者的生存情况。
AIDS. 2010 Jul 17;24(11):1765-70. doi: 10.1097/QAD.0b013e32833a0961.
5
Immune reconstitution and risk of Kaposi sarcoma and non-Hodgkin lymphoma in HIV-infected adults.HIV 感染成人的免疫重建与卡波西肉瘤和非霍奇金淋巴瘤风险
AIDS. 2011 Jul 17;25(11):1395-403. doi: 10.1097/QAD.0b013e3283489c8b.
6
Opportunistic infection and immunologic function in patients with human immunodeficiency virus-associated non-Hodgkin's lymphoma treated with chemotherapy.接受化疗治疗的人类免疫缺陷病毒相关非霍奇金淋巴瘤患者的机会性感染与免疫功能
J Natl Cancer Inst. 1997 Feb 19;89(4):301-7. doi: 10.1093/jnci/89.4.301.
7
Previous Exposure to Statin May Reduce the Risk of Subsequent Non-Hodgkin Lymphoma: A Nationwide Population-Based Case-Control Study.既往使用他汀类药物可能降低后续非霍奇金淋巴瘤的风险:一项基于全国人口的病例对照研究。
PLoS One. 2015 Oct 1;10(10):e0139289. doi: 10.1371/journal.pone.0139289. eCollection 2015.
8
Aspirin and other nonsteroidal anti-inflammatory drugs, statins and risk of non-Hodgkin lymphoma.阿司匹林和其他非甾体抗炎药、他汀类药物与非霍奇金淋巴瘤风险。
Int J Cancer. 2021 Aug 1;149(3):535-545. doi: 10.1002/ijc.33541. Epub 2021 Mar 8.
9
Hodgkin lymphoma is as common as non-Hodgkin lymphoma in HIV-positive patients with sustained viral suppression and limited immune deficiency: a prospective cohort study.在病毒得到持续抑制且免疫缺陷有限的HIV阳性患者中,霍奇金淋巴瘤与非霍奇金淋巴瘤的发病率相当:一项前瞻性队列研究。
HIV Med. 2015 Apr;16(4):261-4. doi: 10.1111/hiv.12200. Epub 2014 Sep 23.
10
Markers of microbial translocation and risk of AIDS-related lymphoma.微生物易位标志物与艾滋病相关淋巴瘤的风险。
AIDS. 2013 Jan 28;27(3):469-74. doi: 10.1097/QAD.0b013e32835c1333.

引用本文的文献

1
Frailty and Aging in HIV- Status Post 13 Years of National Awareness.HIV 感染后 13 年的脆弱性和老龄化:国家认知。
J Frailty Aging. 2023;12(1):49-58. doi: 10.14283/jfa.2022.45.
2
Effect of Statin Use on Inflammation and Immune Activation Biomarkers in HIV-Infected Persons on Effective Antiretroviral Therapy.他汀类药物治疗对有效抗逆转录病毒治疗的 HIV 感染者炎症和免疫激活生物标志物的影响。
AIDS Res Hum Retroviruses. 2021 May;37(5):357-367. doi: 10.1089/AID.2020.0127. Epub 2020 Dec 29.
3
Ageing with HIV.与艾滋病毒共存的老龄化
Healthcare (Basel). 2018 Feb 14;6(1):17. doi: 10.3390/healthcare6010017.
4
HIV as a Cause of Immune Activation and Immunosenescence.HIV 作为免疫激活和免疫衰老的原因。
Mediators Inflamm. 2017;2017:6825493. doi: 10.1155/2017/6825493. Epub 2017 Oct 25.
5
Associations of statins and antiretroviral drugs with the onset of type 2 diabetes among HIV-1-infected patients.他汀类药物和抗逆转录病毒药物与HIV-1感染患者2型糖尿病发病的关联。
BMC Infect Dis. 2017 Jan 7;17(1):43. doi: 10.1186/s12879-016-2099-5.
6
Combination antiretroviral therapy and cancer risk.联合抗逆转录病毒疗法与癌症风险。
Curr Opin HIV AIDS. 2017 Jan;12(1):12-19. doi: 10.1097/COH.0000000000000334.
7
Metabolic and Cardiovascular Complications in HIV/HCV-Co-infected Patients.HIV/HCV合并感染患者的代谢和心血管并发症
Curr HIV/AIDS Rep. 2016 Dec;13(6):328-339. doi: 10.1007/s11904-016-0333-9.
8
Cumulative Incidence of Cancer Among Persons With HIV in North America: A Cohort Study.北美艾滋病毒感染者的癌症累积发病率:一项队列研究。
Ann Intern Med. 2015 Oct 6;163(7):507-18. doi: 10.7326/M14-2768.
9
Previous Exposure to Statin May Reduce the Risk of Subsequent Non-Hodgkin Lymphoma: A Nationwide Population-Based Case-Control Study.既往使用他汀类药物可能降低后续非霍奇金淋巴瘤的风险:一项基于全国人口的病例对照研究。
PLoS One. 2015 Oct 1;10(10):e0139289. doi: 10.1371/journal.pone.0139289. eCollection 2015.
10
The role of statins in the setting of HIV infection.他汀类药物在HIV感染情况下的作用。
Curr HIV/AIDS Rep. 2015 Sep;12(3):305-12. doi: 10.1007/s11904-015-0273-9.

本文引用的文献

1
High-sensitivity C-reactive protein levels fall during statin therapy in HIV-infected patients receiving ritonavir-boosted protease inhibitors.在接受利托那韦增强蛋白酶抑制剂治疗的 HIV 感染患者中,辛伐他汀治疗期间 C 反应蛋白水平降低。
AIDS. 2011 May 15;25(8):1128-31. doi: 10.1097/QAD.0b013e328346be29.
2
High dose atorvastatin decreases cellular markers of immune activation without affecting HIV-1 RNA levels: results of a double-blind randomized placebo controlled clinical trial.大剂量阿托伐他汀可降低免疫激活的细胞标志物,而不影响 HIV-1 RNA 水平:一项双盲随机安慰剂对照临床试验的结果。
J Infect Dis. 2011 Mar 15;203(6):756-64. doi: 10.1093/infdis/jiq115. Epub 2011 Feb 15.
3
Dyslipidemia and lipid management in HIV-infected patients.HIV 感染者的血脂异常与血脂管理。
Curr Opin Endocrinol Diabetes Obes. 2011 Apr;18(2):144-7. doi: 10.1097/MED.0b013e328344556e.
4
Assessment of pre-diagnosis biomarkers of immune activation and inflammation: insights on the etiology of lymphoma.免疫激活和炎症的预诊断生物标志物评估:对淋巴瘤病因学的深入了解。
J Proteome Res. 2011 Jan 7;10(1):113-9. doi: 10.1021/pr100729z. Epub 2010 Oct 1.
5
HIV-associated immune dysfunction and viral infection: role in the pathogenesis of AIDS-related lymphoma.HIV 相关免疫功能障碍和病毒感染:在 AIDS 相关淋巴瘤发病机制中的作用。
Immunol Res. 2010 Dec;48(1-3):72-83. doi: 10.1007/s12026-010-8168-8.
6
Survival of non-Hodgkin lymphoma patients with and without HIV infection in the era of combined antiretroviral therapy.联合抗逆转录病毒疗法时代,有和没有 HIV 感染的非霍奇金淋巴瘤患者的生存情况。
AIDS. 2010 Jul 17;24(11):1765-70. doi: 10.1097/QAD.0b013e32833a0961.
7
Lipophilic but not hydrophilic statins selectively induce cell death in gynaecological cancers expressing high levels of HMGCoA reductase.疏水性而非亲水性他汀类药物选择性诱导表达高水平 HMGCoA 还原酶的妇科癌症细胞死亡。
J Cell Mol Med. 2010 May;14(5):1180-93. doi: 10.1111/j.1582-4934.2009.00771.x. Epub 2009 May 11.
8
Statins and cancer: A systematic review and meta-analysis.他汀类药物与癌症:一项系统评价与荟萃分析。
Eur J Cancer. 2008 Oct;44(15):2122-32. doi: 10.1016/j.ejca.2008.06.025. Epub 2008 Aug 15.
9
AIDS-defining and non-AIDS-defining malignancies: cancer occurrence in the antiretroviral therapy era.艾滋病界定性和非艾滋病界定性恶性肿瘤:抗逆转录病毒治疗时代的癌症发生情况
Curr Opin Oncol. 2007 Sep;19(5):446-51. doi: 10.1097/CCO.0b013e3282c8c90d.
10
A lipophilic statin, pitavastatin, suppresses inflammation-associated mouse colon carcinogenesis.亲脂性他汀类药物匹伐他汀可抑制与炎症相关的小鼠结肠癌发生。
Int J Cancer. 2007 Nov 15;121(10):2331-9. doi: 10.1002/ijc.22976.