Saddler J M, Bevan J C, Donati F, Bevan D R, Pinto S R
Department of Anesthesia, Montreal Children's Hospital, Quebec, Canada.
Anesthesiology. 1990 Sep;73(3):401-3. doi: 10.1097/00000542-199009000-00006.
Double-burst stimulation (DBS), a new technique to evaluate neuromuscular function, consists of two 50-Hz trains of 60-ms duration and 750 ms apart. DBS was compared with train-of-four (TOF) stimulation in 21 children aged 3-10 yr, during halothane anesthesia. On one arm the ulnar nerve was stimulated supramaximally with TOF stimulation every 12 s and the force of the evoked contraction of the adductor pollicis measured with an FTO3 force transducer and recorded on paper. Atracurium (0.4-0.5 mg.kg-1) was administered. During recovery from neuromuscular blockade, TOF stimulation was interrupted periodically and DBS substituted. The same stimulation patterns were applied to the ulnar nerve of the other arm simultaneously, and the clinical anesthesiologist was asked to estimate the degree of fade with both. There was good correlation between the measured TOF ratio (ratio of fourth to first response) and DBS ratio (ratio of second to first response). The TOF and DBS ratios above which fade could no longer be appreciated manually were (mean +/- SEM) 0.44 +/- 0.03 and 0.67 +/- 0.04 (P = 0.0002). Corresponding ranges were 0.3-0.8 for TOF and 0.4-0.9 for DBS, but DBS fade was always apparent if TOF fade could be detected. Therefore, in children, DBS is more sensitive than is TOF stimulation for the clinical assessment of recovery from neuromuscular blockade.
双爆发刺激(DBS)是一种评估神经肌肉功能的新技术,由两串持续时间为60毫秒、频率为50赫兹且间隔750毫秒的刺激组成。在氟烷麻醉期间,对21名3至10岁的儿童进行了DBS与四个成串刺激(TOF)的比较。在一只手臂上,每隔12秒用TOF刺激超最大程度地刺激尺神经,并用FTO3力换能器测量拇收肌诱发收缩的力量,并记录在纸上。给予阿曲库铵(0.4 - 0.5毫克·千克⁻¹)。在神经肌肉阻滞恢复过程中,定期中断TOF刺激并改用DBS。同时对另一只手臂的尺神经施加相同的刺激模式,并要求临床麻醉医生评估两者的衰减程度。测量的TOF比值(第四个反应与第一个反应的比值)与DBS比值(第二个反应与第一个反应的比值)之间存在良好的相关性。手动无法再察觉到衰减时的TOF和DBS比值分别为(平均值±标准误)0.44±0.03和0.67±0.04(P = 0.0002)。TOF的相应范围是0.3 - 0.8,DBS的相应范围是0.4 - 0.9,但如果能检测到TOF衰减,DBS衰减总是明显的。因此,在儿童中,DBS在临床评估神经肌肉阻滞恢复方面比TOF刺激更敏感。