Suppr超能文献

一些罗马药物的成分:普林尼的布匿蜡的证据?

The composition of some Roman medicines: evidence for Pliny's Punic wax?

机构信息

Department of Conservation and Scientific Research, The British Museum, London, UK.

出版信息

Anal Bioanal Chem. 2011 Oct;401(6):1749-59. doi: 10.1007/s00216-011-5160-7. Epub 2011 Jun 18.

Abstract

Residues from medicine containers in the collections of the British Museum have been investigated as part of a wider programme of scientific work on Roman surgical instruments. The cylindrical bronze containers are often described as instrument cases, but some contain materia medica, ranging from extensive extant remains of ancient preparations to possible minor deposits on the interior surfaces of the containers. Samples from seven residues have been analysed by gas chromatography-mass spectrometry (GC-MS) to identify lipid, resin and carbohydrate components and by X-ray fluorescence and Raman spectroscopy to characterise inorganic materials. The results have provided evidence for ointments and powders or pills consistent with a medical purpose. The ingredients identified include beeswax, fat, conifer resin and gum-derived sugars, plus elemental carbon and lead and zinc salts. Particularly significant were the varied compositions of residues from four sections of a multi-compartment container. In one of these compartments, the beeswax seems to have been prepared as the 'Punic wax' described by Pliny. Experimental preparation of Punic wax following Pliny's method was undertaken in the laboratory and the product analysed to compare with the ointment residues. This paper discusses the GC-MS results of both the experimental material and the archaeological residues and their significance for the interpretation of the past intended applications of the medicines and the use of the containers.

摘要

作为罗马外科仪器科学研究计划的一部分,对大英博物馆收藏的药瓶残留物进行了研究。这些圆柱形青铜容器通常被描述为仪器盒,但其中一些容器内装有药物,从大量现存的古代制剂残留物到容器内表面可能存在的少量沉积物都有。对来自七个残留物的样本进行了气相色谱-质谱(GC-MS)分析,以鉴定脂质、树脂和碳水化合物成分,并进行了 X 射线荧光和拉曼光谱分析,以表征无机材料。结果为软膏和粉末或药丸提供了证据,这些药物与医疗目的一致。鉴定出的成分包括蜂蜡、脂肪、针叶树树脂和树胶衍生的糖,以及元素碳和铅锌盐。特别重要的是来自一个多隔容器四个部分之一的残留物的各种成分。在其中一个隔室中,蜂蜡似乎是按照普林尼所描述的“布匿蜡”来制备的。按照普林尼的方法在实验室中进行了布匿蜡的实验制备,并对产物进行了分析,以与软膏残留物进行比较。本文讨论了实验材料和考古残留物的 GC-MS 结果,以及它们对解释过去预期的药物应用和容器使用的意义。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验