Biochemie-Zentrum der Universität Heidelberg, Im Neuenheimer Feld 328, D-69120 Heidelberg, Germany.
J Am Chem Soc. 2011 Aug 3;133(30):11557-71. doi: 10.1021/ja201729z. Epub 2011 Jul 12.
Our work on targeting redox equilibria of malarial parasites propagating in red blood cells has led to the selection of six 1,4-naphthoquinones, which are active at nanomolar concentrations against the human pathogen Plasmodium falciparum in culture and against Plasmodium berghei in infected mice. With respect to safety, the compounds do not trigger hemolysis or other signs of toxicity in mice. Concerning the antimalarial mode of action, we propose that the lead benzyl naphthoquinones are initially oxidized at the benzylic chain to benzoyl naphthoquinones in a heme-catalyzed reaction within the digestive acidic vesicles of the parasite. The major putative benzoyl metabolites were then found to function as redox cyclers: (i) in their oxidized form, the benzoyl metabolites are reduced by NADPH in glutathione reductase-catalyzed reactions within the cytosols of infected red blood cells; (ii) in their reduced forms, these benzoyl metabolites can convert methemoglobin, the major nutrient of the parasite, to indigestible hemoglobin. Studies on a fluorinated suicide-substrate indicate as well that the glutathione reductase-catalyzed bioactivation of naphthoquinones is essential for the observed antimalarial activity. In conclusion, the antimalarial naphthoquinones are suggested to perturb the major redox equilibria of the targeted infected red blood cells, which might be removed by macrophages. This results in development arrest and death of the malaria parasite at the trophozoite stage.
我们在针对疟原虫在红细胞中繁殖的氧化还原平衡的研究工作中,选择了六种 1,4-萘醌,它们在纳摩尔浓度下对培养中的人类病原体疟原虫 falciparum 和感染的疟原虫 berghei 均具有活性。就安全性而言,这些化合物在小鼠中不会引发溶血或其他毒性迹象。关于抗疟作用模式,我们提出,在寄生虫的消化酸性泡囊中,起始的苯甲基萘醌在血红素催化反应中被氧化为苯甲酰萘醌。然后发现主要的假定苯甲酰代谢物作为氧化还原循环器起作用:(i) 在其氧化形式中,苯甲酰代谢物在感染的红细胞细胞质中的谷胱甘肽还原酶催化反应中被 NADPH 还原;(ii) 在其还原形式中,这些苯甲酰代谢物可以将高铁血红蛋白(寄生虫的主要营养物质)转化为不可消化的血红蛋白。对氟代自杀底物的研究也表明,谷胱甘肽还原酶催化的萘醌生物活化对于观察到的抗疟活性是必不可少的。总之,抗疟萘醌被认为扰乱了靶感染红细胞的主要氧化还原平衡,这些红细胞可能被巨噬细胞清除。这导致疟原虫在滋养体阶段发育停滞和死亡。