Division of Endocrinology and Metabolism, Department of Internal Medicine, Medical University of Graz, Graz, Austria.
Clin Endocrinol (Oxf). 2011 Nov;75(5):575-84. doi: 10.1111/j.1365-2265.2011.04147.x.
A poor vitamin D status, i.e. low serum levels of 25-hydroxyvitamin D [25(OH)D], is common in the general population. This finding is of concern not only because of the classic vitamin D effects on musculoskeletal outcomes, but also because expression of the vitamin D receptor (VDR) and vitamin D metabolizing enzymes in the heart and blood vessels suggests a role of vitamin D in the cardiovascular system. VDR-knockout mice suffer from cardiovascular disease (CVD), and various experimental studies suggest cardiovascular protection by vitamin D, including antiatherosclerotic, anti-inflammatory and direct cardio-protective actions, beneficial effects on classic cardiovascular risk factors as well as suppression of parathyroid hormone (PTH) levels. In epidemiological studies, low levels of 25(OH)D are associated with increased risk of CVD and mortality. Data from randomized controlled trials (RCTs) are sparse and have partially, but not consistently, shown some beneficial effects of vitamin D supplementation on cardiovascular risk factors (e.g. arterial hypertension). We have insufficient data on vitamin D effects on cardiovascular events, but meta-analyses of RCTs indicate that vitamin D may modestly reduce all-cause mortality. Despite accumulating data suggesting that a sufficient vitamin D status may protect against CVD, we still must wait for results of large-scale RCTs before raising general recommendations for vitamin D in the prevention and treatment of CVD. In current clinical practice, the overall risks and costs of vitamin D supplementation should be weighed against the potential adverse consequences of untreated vitamin D deficiency.
维生素 D 状态不佳,即血清 25-羟维生素 D [25(OH)D]水平较低,在普通人群中很常见。这一发现令人担忧,不仅因为维生素 D 对骨骼肌肉结果的经典作用,还因为维生素 D 受体 (VDR)和维生素 D 代谢酶在心脏和血管中的表达表明维生素 D 在心血管系统中的作用。VDR 敲除小鼠患有心血管疾病 (CVD),各种实验研究表明维生素 D 具有心血管保护作用,包括抗动脉粥样硬化、抗炎和直接心脏保护作用,对经典心血管危险因素有有益影响,并抑制甲状旁腺激素 (PTH) 水平。在流行病学研究中,25(OH)D 水平较低与 CVD 风险增加和死亡率升高相关。随机对照试验 (RCT) 的数据稀疏,部分但不一致地表明维生素 D 补充对心血管危险因素(如动脉高血压)有一些有益作用。我们关于维生素 D 对心血管事件影响的数据不足,但 RCT 的荟萃分析表明,维生素 D 可能适度降低全因死亡率。尽管越来越多的数据表明充足的维生素 D 状态可能预防 CVD,但在提出关于 CVD 的维生素 D 预防和治疗的一般建议之前,我们仍需等待大规模 RCT 的结果。在当前的临床实践中,应权衡维生素 D 补充的总体风险和成本与未治疗的维生素 D 缺乏的潜在不良后果。