Division of Gastroenterology and Hepatology, Department of Medicine, Indiana University School of Medicine, Clarian Bariatrics (office), 6640 Intech Blvd, Suite 300, Indianapolis, IN 46278, USA.
J Am Coll Nutr. 2011 Jun;30(3):167-70. doi: 10.1080/07315724.2011.10719956.
Vitamin D participates in numerous physiologic and pathologic processes. Most tissues have vitamin D receptors (VDRs), and vitamin D is an important regulator of gene expression. Approximately 1 billion people worldwide have insufficient levels of vitamin D. Deficiency has been associated with many chronic diseases, including cardiovascular disease (CVD), which is the leading cause of death in both men and women. A relationship between vitamin D and CVD is implicated; however studies show conflicting data. Epidemiologic evidence and observational studies demonstrate an association between vitamin D deficiency and CVD; however, this is not substantiated by randomized controlled trials (RCTs). Many questions remain unanswered, but growing evidence supports a beneficial role of vitamin D on cardiovascular health. Key teaching points: • Vitamin D influences many cellular functions. • A global pandemic of vitamin D deficiency exists. • Epidemiologic data and observational studies suggest that vitamin D deficiency may increase cardiovascular risk. • RCTs show no significant relationship (however, studies have significant limitations). • The association between vitamin D status and CVD is uncertain, but low vitamin D levels may be an independent and modifiable CV risk factor.
维生素 D 参与众多生理和病理过程。大多数组织都有维生素 D 受体(VDR),维生素 D 是基因表达的重要调节剂。全球约有 10 亿人存在维生素 D 水平不足的情况。缺乏维生素 D 与许多慢性疾病有关,包括心血管疾病(CVD),这是男性和女性的主要死因。维生素 D 与 CVD 之间存在关联,但研究结果存在矛盾。流行病学证据和观察性研究表明,维生素 D 缺乏与 CVD 之间存在关联;然而,这并没有得到随机对照试验(RCT)的证实。仍有许多问题尚未得到解答,但越来越多的证据支持维生素 D 对心血管健康有益。要点:
维生素 D 影响许多细胞功能。
全球存在维生素 D 缺乏症的大流行。
流行病学数据和观察性研究表明,维生素 D 缺乏可能会增加心血管风险。
RCT 显示两者之间没有显著关系(但是,这些研究存在明显的局限性)。
维生素 D 状态与 CVD 之间的关联尚不确定,但维生素 D 水平低可能是一个独立的、可改变的心血管危险因素。