Department of Clinical Microbiology, University Medical Center Utrecht, Utrecht, The Netherlands.
Int J Tuberc Lung Dis. 2011 Jul;15(7):988-9. doi: 10.5588/ijtld.10.0574.
There is an urgent need for new point of care tests for tuberculosis (TB). Xpert MTB/RIF® is a real-time polymerase chain reaction-based system that detects Mycobacterium tuberculosis DNA and rifampicin (RMP) resistance modulating mutations directly from clinical samples in 2 h. The sensitivity for detecting M. tuberculosis in culture-positive samples was 93.8% (60/64) and exceeded smear microscopy (40/64, 62.5%). The specificity for detecting M. tuberculosis was 92.0% (23/25) and for RMP resistance it was 100% (8/8). The test is simple to conduct and requires basic sputum handling facilities only. These characteristics render it a promising close-to-patient test for TB in various settings.
迫切需要新的即时检测结核病(TB)的方法。Xpert MTB/RIF®是一种实时聚合酶链反应检测系统,能够直接从临床样本中在 2 小时内检测出结核分枝杆菌 DNA 及利福平(RMP)耐药相关的突变。在培养阳性样本中检测结核分枝杆菌的敏感性为 93.8%(60/64),超过了涂片显微镜检查(40/64,62.5%)。检测结核分枝杆菌的特异性为 92.0%(23/25),检测 RMP 耐药性的特异性为 100%(8/8)。该检测操作简单,仅需基本的痰处理设施。这些特点使其有望成为各种环境下接近患者的 TB 即时检测方法。