Malorni W, Iosi F, Falchi M, Donelli G
Department of Ultrastructures, Istituto Superiore di Sanità, Rome, Italy.
Environ Res. 1990 Aug;52(2):164-77. doi: 10.1016/s0013-9351(05)80251-8.
Human breast carcinoma cells (CG5) and human laryngeal carcinoma cells (HEp-2) were exposed to 10 and 50 micrograms/ml of small (about 5 microns) chrysotile asbestos fibers. Morphological and ultrastructural changes were evaluated by means of immunocytochemistry and by scanning and transmission electron microscopy. Our attention was focused on the mechanisms of cell internalization and on transport of chrysotile fibers. The fibers appeared to penetrate the cell cytoplasm and to be translocated in proximity of the nucleus. Small chrysotile fibers could also be found inside the nucleus of interphase cells. Involvement of the main cytoskeletal components, i.e., microfilaments, intermediate filaments, and microtubules, in the cytotoxicity of chrysotile fibers was also evaluated. Our findings suggest that after fiber penetration, a rearrangement of the cytoskeletal apparatus occurs. It has also been observed that small fibers remain associated with the cytoskeletal framework, which can thus play a role in asbestos intracytoplasmic translocation in epithelial cells. Furthermore, after the cell has completely recovered its morphology, fiber internalization ultimately seems to lead to the formation of giant multinucleated cells. These data could be indicative of an interaction occurring between asbestos fibers and the normal mitotic process. The disturbance of the cell cytoskeleton and the close morphologic contact between asbestos fibers and the cell's nuclear region may be of importance in explaining the well-known carcinogenic effects of asbestos mineral fibers.
将人乳腺癌细胞(CG5)和人喉癌细胞(HEp - 2)暴露于浓度为10微克/毫升和50微克/毫升的细小(约5微米)温石棉纤维中。通过免疫细胞化学以及扫描和透射电子显微镜对形态学和超微结构变化进行评估。我们将注意力集中在细胞内化机制以及温石棉纤维的转运方面。这些纤维似乎穿透细胞质并移位至细胞核附近。在间期细胞的细胞核内也能发现细小的温石棉纤维。还评估了主要细胞骨架成分,即微丝、中间丝和微管在温石棉纤维细胞毒性中的作用。我们的研究结果表明,纤维穿透后,细胞骨架装置会发生重排。还观察到细小纤维与细胞骨架框架保持关联,因此其可能在上皮细胞中石棉细胞质内转运过程中发挥作用。此外,在细胞完全恢复其形态后,纤维内化最终似乎会导致形成巨大的多核细胞。这些数据可能表明石棉纤维与正常有丝分裂过程之间存在相互作用。细胞骨架的紊乱以及石棉纤维与细胞核区域之间紧密的形态学接触对于解释石棉矿物纤维众所周知的致癌作用可能具有重要意义。