University of Southern California Institute of Urology, University of Southern California, Los Angeles, California 91011, USA.
J Urol. 2011 Aug;186(2):563-8. doi: 10.1016/j.juro.2011.03.128. Epub 2011 Jun 16.
We report what is to our knowledge the initial clinical experience with remote robotic ureterorenoscopy and laser lithotripsy for renal calculi using a novel flexible robotic system.
After institutional review board approval and informed consent 18 patients with renal calculi underwent flexible robotic ureteroscopy. Study inclusion criteria were 5 to 15 mm renal calculi. Patients with ureteral calculi or obstruction, uncontrolled infection, renal insufficiency or solitary kidney were excluded from analysis. The flexible robotic catheter system was manually introduced into the renal collecting system over a guidewire under fluoroscopic control. All intrarenal maneuvers, including stone relocation and fragmentation into 1 to 2 mm particles, were done exclusively from the remote robotic console.
All procedures were technically successful without conversion to manual ureteroscopy. Mean stone size was 11.9 mm, mean robot docking time was 7.3 minutes, mean stone localization time was 8.7 minutes, mean total robot time was 41.4 minutes and mean total operative time was 91 minutes. The mean visual analog scale rating on a scale of 1-worst to 10-best was 8.5 for robotic control, 9.0 for stability and 9.2 for fragmentation ease. There were no intraoperative complications. Postoperative complications included transient fever in 2 cases and temporary limb paresis in 1. One patient required secondary percutaneous nephrolithotomy for residual stone. Based on computerized tomogram/excretory urogram the complete stone clearance rate at 2 and 3 months was 56% and 89%, respectively. At 3 months all patients had stable renal function and unobstructed drainage.
We present a novel flexible robotic platform for retrograde ureteroscopic treatment for intrarenal calculi. Initial experience is encouraging.
我们报告了首例使用新型柔性机器人系统进行远程机器人输尿管镜检查和激光碎石术治疗肾结石的临床经验。
在获得机构审查委员会批准和知情同意后,18 例肾结石患者接受了柔性机器人输尿管镜检查。研究纳入标准为 5 至 15 毫米的肾结石。排除有输尿管结石或梗阻、无法控制的感染、肾功能不全或孤立肾的患者。在透视控制下,手动将柔性机器人导管系统引入肾盂系统内的导丝上。所有肾内操作,包括结石重新定位和碎成 1 至 2 毫米的颗粒,均完全在远程机器人控制台进行。
所有手术均成功完成,无需转为手动输尿管镜检查。平均结石大小为 11.9 毫米,平均机器人对接时间为 7.3 分钟,平均结石定位时间为 8.7 分钟,平均总机器人时间为 41.4 分钟,平均总手术时间为 91 分钟。机器人控制的视觉模拟评分平均值为 8.5(最差 1 分,最好 10 分),稳定性为 9.0,碎石容易度为 9.2。术中无并发症。术后并发症包括 2 例发热和 1 例暂时肢体麻痹。1 例患者因残留结石需要二次经皮肾镜碎石术。根据计算机断层扫描/排泄性尿路造影,2 个月和 3 个月的完全结石清除率分别为 56%和 89%。3 个月时,所有患者的肾功能稳定,引流无阻塞。
我们提出了一种新型的柔性机器人平台,用于逆行输尿管镜治疗肾结石。初步经验令人鼓舞。