Lentz S S, Schray M F, Wilson T O
Department of Obstetrics and Gynecology, Mayo Clinic, Rochester, MN 55905.
Int J Radiat Oncol Biol Phys. 1990 Aug;19(2):435-8. doi: 10.1016/0360-3016(90)90554-w.
From November 1981 through December 1987, 207 patients received whole-abdomen irradiation (WAI) for gynecologic malignancies at the Mayo Clinic. In seven (3%) of these patients, chylous ascites subsequently developed; one additional patient with chylous ascites after WAI for a gynecologic malignancy was referred to us from another institution. In these eight patients, irradiation was done either adjuvantly (five patients) or as salvage therapy after chemotherapy failure (three patients). Chylous ascites was confirmed by laboratory analysis in six cases and was presumed based on the clinical course in two cases. Mean cumulative radiation doses were 2,925 and 5,122 cGy to the abdomen and pelvis, respectively, with para-aortic boosts administered in six cases to a mean cumulative dose of approximately 4,200 cGy. The mean time from completion of WAI to development of ascites was 12 months (range, 6 to 18 months). In six patients, therapy was conservative-observation and diuretics. Two other patients required multiple paracenteses for relief of abdominal distention. Parenteral nutrition was given to two patients who had associated radiation enteritis. The ascites resolved in all eight cases at a mean of 18 months (range, 8 to 30 months) after development. At a mean follow-up of 57 months after initial diagnosis and 16 months after resolution of the ascites, seven patients are without evidence of disease and one patient died of recurrent carcinoma. Distinguishing this clinical entity from recurrent carcinoma is important because of its benign course and its resolution with conservative management.
1981年11月至1987年12月,207例妇科恶性肿瘤患者在梅奥诊所接受了全腹照射(WAI)。其中7例(3%)随后出现了乳糜性腹水;另有1例因妇科恶性肿瘤接受WAI后出现乳糜性腹水的患者从另一机构转诊至我院。在这8例患者中,照射为辅助性(5例)或化疗失败后的挽救性治疗(3例)。6例经实验室分析确诊为乳糜性腹水,2例根据临床病程推测为乳糜性腹水。腹部和盆腔的平均累积辐射剂量分别为2925 cGy和5122 cGy,6例患者接受了腹主动脉旁增敏照射,平均累积剂量约为4200 cGy。从完成WAI到出现腹水的平均时间为12个月(范围6至18个月)。6例患者采用保守观察和利尿剂治疗。另外2例患者需要多次腹腔穿刺以缓解腹胀。2例合并放射性肠炎的患者接受了肠外营养。所有8例患者的腹水均在出现后平均18个月(范围8至30个月)消退。在初始诊断后平均随访57个月以及腹水消退后平均随访16个月时,7例患者无疾病证据,1例患者死于复发性癌。由于其良性病程以及保守治疗可使其消退,因此将这一临床实体与复发性癌区分开来很重要。