Rheumatology Unit, Department of Clinical and Experimental Medicine, University of Padova, Padova, Italy.
Autoimmun Rev. 2011 Oct;10(12):773-8. doi: 10.1016/j.autrev.2011.05.022. Epub 2011 Jun 13.
The atherosclerotic process is accelerated in several autoimmune rheumatic diseases. Effector cells of innate and adaptive immunity along with pro-inflammatory cytokines and other immune mediators are found in atherosclerotic lesions, where they play an important role in induction, progression and rupture of plaques. Psoriatic arthritis (PsA) is a chronic inflammatory disease, characterized by arthritis, enthesitis, dactilytis, osteitis, and axial involvement, along with skin manifestations. PsA is frequently associated with obesity, diabetes, dyslipidemia, hypertension, accelerated atherosclerosis and with increased cardiovascular morbidity and mortality. Disease-specific and traditional risk factors seem to account for the atherosclerotic burden in PsA patients. Some immunological factors which are involved in PsA can also contribute to atherosclerosis including C reactive protein (CRP), TNF-α, IFN-γ, IL-1, Il 6, IL23, and Th17.
动脉粥样硬化过程在几种自身免疫性风湿病中加速。先天和适应性免疫的效应细胞以及促炎细胞因子和其他免疫介质存在于动脉粥样硬化病变中,它们在诱导、进展和斑块破裂中起重要作用。银屑病关节炎(PsA)是一种慢性炎症性疾病,其特征为关节炎、肌腱炎、指(趾)炎、骨炎和轴性受累,同时伴有皮肤表现。PsA 常伴有肥胖、糖尿病、血脂异常、高血压、动脉粥样硬化加速以及心血管发病率和死亡率增加。疾病特异性和传统危险因素似乎可以解释 PsA 患者的动脉粥样硬化负担。一些参与 PsA 的免疫因素也可能导致动脉粥样硬化,包括 C 反应蛋白(CRP)、TNF-α、IFN-γ、IL-1、IL-6、IL-23 和 Th17。