Peugniez Charlotte, Fantoni Sophie, Leroyer Ariane, Skrzypczak Joanna, Duprey Marie, Bonneterre Jacques
Centre Oscar-Lambret, 3, rue Frédéric-Combemale, BP 307, 59020 Lille Cedex, France.
Bull Cancer. 2011 Jul;98(7):E69-79. doi: 10.1684/bdc.2011.1401.
An increasing number of patients is treated for breast cancer during their professional life. The aim of this study was to assess factors impacting return to work and time to return to work after treatment.
One thousand and sixty-seven patients less than 60 years of age, and surgically treated in our institution between January 1st, 2004 and December 31st, 2005 received a questionnaire with medical, sociodemographic and professional items. An answer was obtained in 586 cases. Two hundred and seventy-three patients were evaluable. All the clinical files of these patients were reviewed.
Overall, 79.8% of the patients returned to work after a median delay of 11.5 months. In the multivariate analysis, the factors affecting the return to work were: age (P<0.0001), educational level (P<0.001), colleagues' support (P<0.001), chemotherapy (P<0.05), lymphedema (P<0.01), and the physical (P=0.01) and psychological (P<0.01) constraints of the job. The factors affecting the time until return to work were very quite similar. No significant difference was observed according to the type of surgery, radiation therapy or not, hormonotherapy or not.
Eighty percent of the patients with a professional activity before treatment returned to work; the factors affecting return to work were medical, demographic and socio-professional.
越来越多的乳腺癌患者在职业生涯中接受治疗。本研究的目的是评估影响治疗后重返工作岗位及重返工作岗位时间的因素。
2004年1月1日至2005年12月31日期间在我们机构接受手术治疗的1067名年龄小于60岁的患者收到了一份包含医疗、社会人口统计学和职业项目的问卷。共获得586份答复。273名患者可进行评估。对这些患者的所有临床档案进行了审查。
总体而言,79.8%的患者在中位延迟11.5个月后重返工作岗位。在多变量分析中,影响重返工作岗位的因素有:年龄(P<0.0001)、教育水平(P<0.001)、同事支持(P<0.001)、化疗(P<0.05)、淋巴水肿(P<0.01)以及工作的身体(P=0.01)和心理(P<0.01)限制。影响重返工作岗位时间的因素非常相似。根据手术类型、是否接受放疗、是否接受激素治疗,未观察到显著差异。
80%治疗前有职业活动的患者重返工作岗位;影响重返工作岗位的因素包括医疗、人口统计学和社会职业因素。