Hedayati Elham, Johnsson Aina, Alinaghizadeh Hassan, Schedin Anna, Nyman Håkan, Albertsson Maria
Karolinska Institute, Department of Oncology-Pathology, Stockholm, Sweden.
Scand J Caring Sci. 2013 Jun;27(2):380-7. doi: 10.1111/j.1471-6712.2012.01046.x. Epub 2012 Aug 2.
Breast cancer (BC) may affect the ability to work. In this study, we want to identify any associations between cognitive, psychosocial, somatic and treatment factors with time to return to work (RTW) among women treated for BC.
At eight (baseline) and 11(follow-up) months after BC diagnosis, women who had received adjuvant treatment for early BC at Stockholm South General Hospital completed the Headminder neuropsychological tests to obtain the Cognitive Stability Index (CSI), the European Organisation for Research and Treatment of Cancer Quality of Life Questionnaire and its Breast Cancer Module. At both time points, we compared the scores from women who had returned to work with those who had not. We also reviewed the medical certificates of women still on sick leave at 8, 11 and 18 months after diagnosis to determine why they had not returned to work.
At baseline, 29 of 45 enroled women were working and 15 were not (one dropped out after baseline testing). The 14 women still not working 11 months after BC diagnosis had more advanced BC (OR = 3.64, 95% CI 2.01-7.31), lymph-node involvement (OR = 18.80, 95% CI 5.32-90.69) and Her 2-positive tumours (OR = 10.42,95% CI 2.19-65.32) than did working women. None of the scores for the four cognitive domains changed significantly at follow-up in either group. Comments on the medical certificates generally supported these findings. Independently of any adjuvant cancer therapy, overall quality of life improved and most women did RTW 18 months after BC diagnosis.
Chemotherapy is associated with longer periods of sick leave. Cognitive functions do not predict RTW. Independently of any adjuvant therapy, most women eventually RTW in a few months. The ability to predict RTW after BC treatment should help prepare higher-risk patients for delayed RTW and allow earlier interventions to restore their social relations and quality of life.
乳腺癌(BC)可能会影响工作能力。在本研究中,我们希望确定接受BC治疗的女性中,认知、心理社会、躯体和治疗因素与恢复工作时间(RTW)之间的任何关联。
在BC诊断后的8个月(基线)和11个月(随访)时,在斯德哥尔摩南部综合医院接受早期BC辅助治疗的女性完成了Headminder神经心理学测试,以获得认知稳定性指数(CSI)、欧洲癌症研究与治疗组织生活质量问卷及其乳腺癌模块。在两个时间点,我们比较了已恢复工作的女性与未恢复工作的女性的得分。我们还查阅了诊断后8个月、11个月和18个月仍在休病假的女性的医疗证明,以确定她们未恢复工作的原因。
在基线时,45名登记女性中有29名正在工作,15名未工作(1名在基线测试后退出)。BC诊断11个月后仍未工作的14名女性比工作的女性患有更晚期的BC(OR = 3.64,95% CI 2.01 - 7.31)、淋巴结受累(OR = 18.80,95% CI 5.32 - 90.69)和Her 2阳性肿瘤(OR = 10.42,95% CI 2.19 - 65.32)。两组在随访时四个认知领域的得分均无显著变化。医疗证明上的评论总体上支持了这些发现。无论任何辅助癌症治疗如何,总体生活质量都有所改善,大多数女性在BC诊断18个月后恢复了工作。
化疗与更长时间的病假有关。认知功能不能预测恢复工作时间。无论任何辅助治疗如何,大多数女性最终在几个月内恢复工作。预测BC治疗后恢复工作时间的能力应有助于让高风险患者为延迟恢复工作做好准备,并允许更早进行干预以恢复其社会关系和生活质量。