Department of Occupational Medicine, CHRU Lille, Université Lille 2, 1 Avenue Oscar Lambret, Lille Cedex, France.
J Occup Rehabil. 2010 Mar;20(1):49-58. doi: 10.1007/s10926-009-9215-y.
Earlier diagnosis and better treatment have increased the survival rates of breast cancer patients. This warrants research on return to work of cancer survivors, especially about subjective factors because they affect the mental desire to return to work. Moreover, knowledge in this issue is very limited in France.
This study aims to explore the objective and subjective factors that affect whether and when women with breast cancer return to work.
379 women with breast cancer aged 18-60 years who were working at the time of diagnosis responded to a 45 item questionnaire. The questionnaire had personal characteristics, disease-related characteristics and work-related ones. Multivariate logistic regressions were run to determine the association of these factors and return to work and time until return to work.
During a median follow-up of 36 months, 82.1% of the 379 women who had worked before their diagnosis returned to work after a median sick leave of 10.8 months. Older age, lower educational level, chemotherapy, radiotherapy, lymphoedema, psychological or organizational self-perceived constraints related to their former job, and the lack of moral support from work colleagues both limited and delayed return to work.
The resumption of work by women with breast cancer depends on many factors, not all of them medical. The self-perceived factors must be considered: first to help support these women during their sick leave, while taking into account elements that may hinder early return to work; second to initiate a work resumption support process which takes into account both the person and her environment.
早期诊断和更好的治疗提高了乳腺癌患者的生存率。这就需要对癌症幸存者的重返工作岗位进行研究,尤其是关于主观因素的研究,因为它们会影响重返工作的心理愿望。此外,在法国,这方面的知识非常有限。
本研究旨在探讨影响乳腺癌女性是否以及何时重返工作岗位的客观和主观因素。
379 名年龄在 18-60 岁、在诊断时正在工作的乳腺癌女性对一份包含 45 个项目的问卷做出了回应。问卷包含个人特征、疾病相关特征和工作相关特征。采用多变量逻辑回归分析这些因素与重返工作岗位以及重返工作岗位的时间之间的关系。
在中位数为 36 个月的随访期间,379 名在诊断前曾工作过的女性中,有 82.1%在中位数为 10.8 个月的病假后重返工作岗位。年龄较大、教育程度较低、化疗、放疗、淋巴水肿、心理或组织上自我感知到的与以前工作相关的限制,以及缺乏工作同事的道义支持,都限制和延迟了重返工作岗位。
乳腺癌女性能否恢复工作取决于许多因素,并非所有因素都是医学上的。自我感知的因素必须被考虑:首先,在她们休病假期间为这些女性提供支持,同时考虑可能阻碍早期重返工作的因素;其次,启动一个工作恢复支持过程,既要考虑到个人,也要考虑到她的环境。