Rohner Andreas, Brinkert Miriam, Kawel Nadine, Buechel Ronny R, Leibundgut Gregor, Grize Leticia, Kühne Michael, Bremerich Jens, Kaufmann Beat A, Zellweger Michael J, Buser Peter, Osswald Stefan, Handke Michael
Department of Cardiology, University Hospital Basel, Petersgraben 4, Basel, Switzerland.
Eur J Echocardiogr. 2011 Jul;12(7):497-505. doi: 10.1093/ejechocard/jer066. Epub 2011 Jun 17.
A novel real-time three-dimensional echocardiography (RT3DE) analysis tool specifically designed for evaluation of the left atrium enables comprehensive evaluation of left atrial (LA) size, global, and regional function using a dynamic 16-segment model. The aim of this study was the initial validation of this method using computed tomography (CT) as the method of reference.
The study population consisted of 34 prospectively enrolled patients with clinical indication for pulmonary vein isolation. A dynamic polyhedron model of the left atrium was generated using RT3DE. LA maximum and minimum volumes (LA(max)/LA(min)) and emptying fraction (LAEF) were determined and compared with the results obtained by CT. High correlations between RT3DE and CT were found for LA(max) (r = 0.92, P < 0.001), LA(min) (r = 0.95, P < 0.001), and LAEF (r = 0.82, P < 0.001). LA(max) and LA(min) were lower by RT3DE than by CT (95.0 ± 44.7 vs. 119.8 ± 50.5 mL, P < 0.001 and 58.1 ± 41.3 vs. 83.3 ± 52.6 mL, P < 0.001, respectively), whereas LAEF was measured higher by RT3DE (42.8 ± 15.2 vs. 34.2 ± 15.4%, P < 0.001, respectively). RT3DE measurements closely correlated in terms of intra-observer (intra-class correlation r = 0.99, r = 0.99, r = 0.96, respectively) and inter-observer variability (r = 0.97, r = 0.98, r = 0.88, respectively).
LA volumes and EF as assessed by RT3DE correlate highly with CT measurements, albeit there is some bias between the imaging modalities. Most importantly, RT3DE measurements using the novel dedicated LA analysis tool are robust in terms of observer variability and thus suitable for follow-up analyses.
一种专门设计用于评估左心房的新型实时三维超声心动图(RT3DE)分析工具,能够使用动态16节段模型对左心房(LA)大小、整体及局部功能进行全面评估。本研究的目的是使用计算机断层扫描(CT)作为参考方法对该方法进行初步验证。
研究对象包括34例因临床指征需行肺静脉隔离术而前瞻性入组的患者。使用RT3DE生成左心房的动态多面体模型。测定左心房最大和最小容积(LA(max)/LA(min))及排空分数(LAEF),并与CT检查结果进行比较。发现RT3DE与CT在LA(max)(r = 0.92,P < 0.001)、LA(min)(r = 0.95,P < 0.001)和LAEF(r = 0.82,P < 0.001)方面具有高度相关性。RT3DE测得的LA(max)和LA(min)低于CT(分别为95.0±44.7 vs. 119.8±50.5 mL,P < 0.001和58.1±41.3 vs. 83.3±52.6 mL,P < 0.001),而RT3DE测得的LAEF更高(分别为42.8±15.2 vs. 34.2±15.4%,P < 0.001)。RT3DE测量在观察者内(组内相关系数分别为r = 0.99、r = 0.99、r = 0.96)和观察者间变异性方面(分别为r = 0.97、r = 0.98、r = 0.88)密切相关。
RT3DE评估的LA容积和EF与CT测量高度相关,尽管两种成像方式之间存在一些偏差。最重要的是,使用新型专用LA分析工具进行的RT3DE测量在观察者变异性方面具有稳健性,因此适用于随访分析。