Eurich Dean T, Majumdar Sumit R, McAlister Finlay A, Tsuyuki Ross T, Yasui Yutaka, Johnson Jeffrey A
Open Med. 2010;4(1):e40-8. Epub 2010 Feb 23.
Composite outcomes that weight each component equally are commonly used to study treatment effects. We hypothesized that each component of a composite outcome would differentially affect patients' overall health-related quality of life (HRQL).
We tested our hypothesis using data from 2 published clinical studies of treatment for heart failure, one comparing metformin and sulfonylurea and the other comparing digoxin and placebo. We applied the quality-adjusted survival (QAS) approach, which incorporates HRQL data to accommodate differential weights for 2 components (in this analysis, death or admission to hospital) of a commonly used composite end point. For each of the 2 studies, the composite outcome was partitioned into its components, to which utility weights derived from the literature were assigned. Total QAS time determined for each treatment by the QAS analysis was compared with the results from traditional survival analyses based on Cox proportional hazards regression.
In the observational study of metformin in heart failure, the risk of the composite outcome of death or admission to hospital was lower for those receiving metformin therapy than for those who received sulfonylurea (event rate 160 [77%] v. 658 [85%]; hazard ratio [HR] 0.83, 95% confidence interval [CI] 0.70-0.99). With traditional survival analysis, the net gain was 0.82 years (95% CI 0.26-1.37), whereas the difference in QAS time was less, at 0.54 years (95% CI 0.20-0.89). In the randomized trial of digoxin therapy, the risk of the composite outcome was lower for those receiving the intervention than for those receiving placebo (event rate 1291 [38%] v. 1041 [31%]; HR 0.75, 95% CI 0.69-0.82). With traditional survival analysis, the net gain was 0.06 years (95% CI 0.02-0.16), whereas the difference in QAS time was greater, at 0.11 years (95% CI 0.06-0.16).
Studies that assume equal weights for the components of composite outcomes may overestimate or underestimate treatment effects. By incorporating HRQL into survival analyses, the impact of the various components of the outcome can be assessed more directly.
对各组成部分同等加权的复合结局常用于研究治疗效果。我们假设复合结局的每个组成部分会对患者的整体健康相关生活质量(HRQL)产生不同影响。
我们使用两项已发表的心力衰竭治疗临床研究的数据来检验我们的假设,一项研究比较二甲双胍和磺脲类药物,另一项研究比较地高辛和安慰剂。我们应用质量调整生存(QAS)方法,该方法纳入了HRQL数据,以适应常用复合终点的两个组成部分(在本分析中为死亡或住院)的不同权重。对于这两项研究中的每一项,将复合结局分解为其组成部分,并为其分配从文献中得出的效用权重。将QAS分析确定的每种治疗的总QAS时间与基于Cox比例风险回归的传统生存分析结果进行比较。
在心力衰竭患者使用二甲双胍的观察性研究中,接受二甲双胍治疗的患者发生死亡或住院复合结局的风险低于接受磺脲类药物治疗的患者(事件发生率160 [77%] 对658 [85%];风险比 [HR] 0.83,95% 置信区间 [CI] 0.70 - 0.99)。采用传统生存分析,净获益为0.82年(95% CI 0.26 - 1.37),而QAS时间差异较小,为0.54年(95% CI 0.20 - 0.89)。在地高辛治疗的随机试验中,接受干预的患者发生复合结局的风险低于接受安慰剂的患者(事件发生率1291 [38%] 对1041 [31%];HR 0.75,95% CI 0.69 - 0.82)。采用传统生存分析,净获益为0.06年(95% CI 0.02 - 0.16),而QAS时间差异较大,为0.11年(95% CI 0.06 - 0.16)。
假设复合结局各组成部分权重相等的研究可能高估或低估治疗效果。通过将HRQL纳入生存分析,可以更直接地评估结局各组成部分的影响。