Cooper Sarah, Razvi Saif, Alani Ali, Winter Andrew, Browne Ben, Metcalfe Richard
Institute of Neurological Sciences, Southern General Hospital, 1345 Govan Road, Glasgow G51 4TF, UK.
BMJ Case Rep. 2009;2009. doi: 10.1136/bcr.09.2008.1008. Epub 2009 Mar 17.
A 41-year-old homosexual man presented with a 10-week history of headache without pressure features commencing 10 weeks after a new sexual contact. Three days after the headache onset he noticed intermittent, bilateral visual blurring, worse in the right eye. The visual disturbance persisted intermittently and led to his referral to a local ophthalmology department where he was found to have bilateral papilloedema. There were no other abnormal signs on full examination of other systems and no other abnormal ocular findings. Cerebral imaging studies were normal. A lumbar puncture revealed a raised opening pressure of 35 mm cerebrospinal fluid (CSF) with a white cell count of 58 cells/mcl (mainly lymphocytes). Venereal disease research laboratory (VDRL), Treponema pallidum haemagglutination (TPHA) and Inno-LIA tests confirmed the presence of neurosyphilis. HIV testing was negative. He was treated with CSF pressure reduction via repeat lumbar puncture and acetozolamide and procaine penicillin intramuscularly. He recovered and remains symptom free at 1 year.
一名41岁的同性恋男子,在有了一次性接触10周后开始出现头痛,持续10周,无压迫性特征。头痛发作3天后,他注意到双眼间歇性视力模糊,右眼更严重。视力障碍间歇性持续,随后他被转诊至当地眼科,在那里发现他患有双侧视乳头水肿。对其他系统进行全面检查未发现其他异常体征,眼部也无其他异常发现。脑部影像学检查正常。腰椎穿刺显示脑脊液初压升高至35mm水柱,白细胞计数为58个/微升(主要为淋巴细胞)。性病研究实验室(VDRL)、梅毒螺旋体血细胞凝集试验(TPHA)和免疫印迹法检测证实存在神经梅毒。艾滋病毒检测为阴性。通过重复腰椎穿刺降低脑脊液压力,并给予乙酰唑胺以及肌肉注射普鲁卡因青霉素进行治疗。他康复了,1年后仍无症状。