da Silva Jane, Giroldi Simone Batisti, de Oliveira Basso Franciani, Antunes Georgia Nunes, Borba Luis Augusto, de Lima Cássio Renato Montenegro
UNISUL - Universidade do Sul de Santa Catarina, Medicine, Av Pedra Branca, 25, Cidade Universitária Pedra Branca, Palhoça, 88132-000, Brazil.
BMJ Case Rep. 2009;2009. doi: 10.1136/bcr.09.2008.0998. Epub 2009 Mar 20.
A patient treated with interferon-alpha and ribavirin for hepatitis C, who developed acute pancreatitis, is presented here along with a literature review. A 45-year-old Caucasian man was admitted to the intensive care unit because of an acute pancreatitis. According to the adverse drug reaction probability scale, it is probable that pancreatitis was induced by treatment (interferon and ribavirin) for chronic hepatitis C (CHC) commenced 2 months ago. We performed a literature search of all available English-language articles published on MEDLINE between January 1966 and July 2008 using the key terms "acute pancreatitis", "interferon" and "ribavirin"; only four papers were found with a total of 13 reported cases demonstrating acute pancreatitis developed during treatment for CHC. Looking out for the minimal clinical signs and symptoms of acute pancreatitis in patients with CHC using interferon and ribavirin can help to detect this relevant and rare adverse drug reaction early.
本文报告了一名接受α干扰素和利巴韦林治疗丙型肝炎时发生急性胰腺炎的患者,并进行了文献回顾。一名45岁的白种男性因急性胰腺炎入住重症监护病房。根据药物不良反应概率量表,胰腺炎很可能是由2个月前开始的慢性丙型肝炎(CHC)治疗(干扰素和利巴韦林)诱发的。我们使用关键词“急性胰腺炎”、“干扰素”和“利巴韦林”,对1966年1月至2008年7月在MEDLINE上发表的所有可用英文文章进行了文献检索;仅发现4篇论文,共报道13例在CHC治疗期间发生急性胰腺炎的病例。对使用干扰素和利巴韦林治疗CHC的患者留意急性胰腺炎的最小临床体征和症状,有助于早期发现这种相关且罕见的药物不良反应。